Перевод "поставить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "поставить"

поставить глагол Спряжение

поставлю / поставишь / поставят

supply [sə'plaɪ]

Согласно директору кабинета, компания «Ордан лтд.» не могла немедленно поставить товар.

According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.

deliver [dɪˈlɪvə]

Мы можем поставить товары немедленно.

We can deliver the goods right away.

ship [ʃɪp]

Было достигнуто соглашение, согласно которому Украина поставит эти турбины при условии, что корабли будут экспортироваться в Индию.

An agreement has been reached for Ukraine to provide the turbines for the ships as long as they are exported to India.

produce ['prɔdjuːs]

"Продукт, который выпускается компанией-производителем без какой-либо марки с предоставлением возможности поставить марку розничному торговцу или дистрибьютору самостоятельно."

"Product that is produced by manufacturer without any trademark with a possibility to independently supply retailer or distributor with the trademark."

source [sɔ:s]

Скажем, такие компоненты как РЛС могут поставить Соединенные Штаты, Израиль или Европа.

That could mean that subsystems such as the radar could be sourced from the United States, Israel or Europe.

set [set]

Пришло время поставить третью ловушку.

It's time to set the third trap.

put [put]

Я умолял их поставить реостат.

I begged them to put in a dimmer.

deploy [dɪˈplɔɪ]

А вот Запад действительно поставил танки у Чекпойнт Чарли, чтобы Советы не предприняли следующий шаг».

And the West did, in fact, deploy its tanks to Checkpoint Charlie to make sure the Soviets didn’t take another step.”

bet [bet]

Мы должны поставить на эту лошадь.

We gotta bet this horse.

gamble [ˈɡæmbl]

В конце концов, король поставил на карту все и рисковал собственным троном, взяв власть в свои руки.

After all, the king has staked all and gambled his own throne by taking over power.

take delivery

Покупатель из Германии закупил у австрийского продавца партию одежды, но приемку поставленного товара не произвел.

A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.

furnish [ˈfə:nɪʃ]

confront with

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "поставить" (144)

поставить под угрозу - threaten
поставить под сомнение - call into question
поставить вопрос - raise question
поставить под вопрос - call into question
поставить товар - deliver goods
поставить галочку - check
поставить перед собой цель - set a goal
поставить в неловкое положение - embarrass
поставить в известность - inform
поставить точку - put the end

Контексты с "поставить"

Я умолял их поставить реостат. I begged them to put in a dimmer.

Пришло время поставить третью ловушку. It's time to set the third trap.

Мы можем поставить товары немедленно. We can deliver the goods right away.

Согласно директору кабинета, компания «Ордан лтд.» не могла немедленно поставить товар. According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods.

Мы должны поставить на эту лошадь. We gotta bet this horse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам