Перевод "лишенный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лишенный"

лишить глагол Спряжение

лишу / лишишь / лишат

deprive [dɪˈpraɪv]

Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.

Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.

Словосочетания с "лишенный" (3)

Контексты с "лишенный"

Лишенный народного доверия, верховный лидер Аятолла Али Хаменеи (Ayatollah Ali Khamenei) уже не сможет, судя по всему, установить свою власть при помощи страха. Deprived of popular credibility or a convincing dogma, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei may not even be able to enforce his rule through fear.

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. This process does not occur in a historical vacuum, devoid of the influence of powerful social and political factors.

Свержение Каддафи и падение его авторитарного режима накладывает обязательства на народ, лишенный свободы на протяжении 42 лет. The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years.

Лишенный имущества и владений, он попадает на османскую дипломатическую службу, и начиная с 90-годов XIX столетия служит в турецком посольстве в Санкт-Петербурге. Deprived of his patrimony and placed in the Ottoman foreign service, Abdurrezzak’s stint in the St. Petersburg embassy in the 1890s converted him into a true Russophile.

Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ. Devoid of its Syrian alliance and estranged from Turkey, Iran would become an isolated revolutionary power whose fanatical brand of Islam is repellent to most Arab societies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ