Перевод "волнует" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "волнует"

волновать глагол Спряжение

волную / волнуешь / - / волнуют

concern [kənˈsə:n]

Совершенно ясно, что инвесторов, вероятно, будет волновать то, что в результате запуска потребительского кредита баланс компании окажется в зоне риска.

Understandably, investors would likely be concerned that the launch of consumer credit would place risk on the firm’s balance sheet.

Контексты с "волнует"

Нас не волнует ваше импровизированное прикрытие. We're not concerned about your impromptu game reserve.

Видите, трёхлетних детей это не волнует. See, the three-year-old kids, they don't worry about it.

И больше всего меня волнует, как мы их используем в науке. And I'm most excited about how we're going to use them in science.

Меня не волнует, что ты сделаешь с ними, Рэй, просто убери их подальше из моего поле зрения, навсегда! I don't care what you do with it, Rae, just move it out of my field of vision for ever!

оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону. US and Japanese defense capabilities are not symmetrical, and that is bound to agitate the more dependent party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам