Перевод "объяснять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "объяснять"

объяснять глагол Спряжение

объясняю / объясняешь / - / объясняют

erklären

Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.

Man braucht nicht noch etwas, um noch etwas zu erklären.

erläutern (пояснять)

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,

Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

interpretieren

В действительности, признаки кризиса доверия довольно трудно объяснить.

Die Beweise für eine Vertrauenskrise sind eher schwierig zu interpretieren.

deuten

Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.

Der Harvard-Politikwissenschaftler Devesh Kapur deutet darauf hin, warum dies nicht der Fall ist.

auslegen (истолковывать)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "объяснять"

Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями. Man braucht nicht noch etwas, um noch etwas zu erklären.

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи, Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией. Zunächst sollten die Staaten die Geldquellen hinter jedem einzelnen Investment besser verdeutlichen.

У меня нет времени объяснять это подробно. Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.

Он должен выходить напрямую к общественности - включая политические партии, неправительственные организации и влиятельные фигуры - в каждой стране, и объяснять свою позицию. Er muss sich in allen Ländern direkt an die Öffentlichkeit - politische Parteien, NGOs und einflussreiche Persönlichkeiten - wenden und seine Position erläutern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ