Перевод "El Corazon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "El Corazon"

el corazón м.р. существительное

мн. corazones

сердце ср.р.

El corazón siempre tiene razón.

Сердце всегда право.

сердцевина ж.р. (centro)

Tiene instalaciones como piscinas, tiene "flexi-time", tiene un corazón social, un espacio donde pueden tener contacto con la naturaleza.

Здесь есть бассейны, скользящий график, социальная сердцевина, есть контакт с природой.

солнышко ср.р. (nombre afectuoso)

Контексты с "corazon"

Lejos de ojos, lejos del corazon. С глаз долой, из сердца вон.

Estas peculiares personas, en lugar de conseguir AK-47s o armas de destruccion masiva o machetes, en el espiritu del guerrero, han llegado al centro, al corazon del dolor, de la perdida. Эти же самые люди вместо того, чтобы взяться за АК-47 или оружия массового поражения или мачете, в духе воина, ушли в суть, сердцевину боли, потери.

¡No te lo tomes tan a corazon! Не принимай это близко к сердцу!

Ojos que no ven, corazon que no llora. С глаз долой, из сердца вон.

El corazón siempre tiene razón. Сердце всегда право.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам