Перевод "window" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "window"

window [ˈwɪndəu] существительное

мн. windows

окно ср.р.

Close that window, will you?

Закройте это окно, будьте добры?

оконный

Drip Board, window frames, floor.

Водосток, оконные рамы, пол.

витрина ж.р. (shop)

It's like window shopping.

Это как глазеть на витрины магазинов.

окошко ср.р. (bank)

Parcels are handled at the next window.

Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

иллюминатор м.р.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.

15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

окошечко ср.р.

Simply put the form into a window envelope and affix a stamp.

Пошлите этот формуляр во франкированном конверте с окошечком по адресу:

оконце ср.р.

You can see the three-light transom there with the eyebrow windows - certainly an architectural antique headed to the landfill.

Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами - несомненно архитектурный антиквариат, - направлялась на свалку.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "window" (476)

window of opportunity - удобный момент
browser window - окно браузера
window cleaner - мойщик окон
window seat - место у окна
terminal window - окно терминала
window size - размер окна
application window - окно приложения
back window - заднее окно
window dressing - оформление витрины
separate window - отдельное окно

Контексты с "window"

Close that window, will you? Закройте это окно, будьте добры?

Drip Board, window frames, floor. Водосток, оконные рамы, пол.

It's like window shopping. Это как глазеть на витрины магазинов.

Parcels are handled at the next window. Посылки обрабатываются в соседнем окошке.

15-6.19 Cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system. 15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам