Перевод "subject" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subject"

subject ['sʌbʤekt] существительное

мн. subjects

тема ж.р. (topic)

Thomas, please change the subject.

Томас, пожалуйста, смени тему.

предмет м.р.

2. Subject matter of agreement

2. Предмет договора

объект м.р.

Subject has stopped in passageway.

Объект остановился в проулке.

субъект м.р. (philosophy, linguistics)

Subject alternative names , <Server FQDN>.

Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.

подлежащее ср.р. (grammar)

Objects and documents not subject to impoundment.

Предметы и документы, не подлежащие изъятию.

подданный м.р. (citizen)

The Oxford English Dictionary defines it as “a legally recognized subject or national of a state or commonwealth.”

Оксфордский словарь английского языка определяет его как «юридически признанного субъекта или подданного какого-либо государства или содружества».

повод м.р. (for smth)

Herewith a few points on this subject.

Ниже приведены некоторые размышления по этому поводу.

предметный

So you're a subject matter expert?

Так значит вы эксперт по предметной области?

тематика ж.р.

Short and full-length films on the subject;

показ короткометражных и полнометражных фильмов по данной тематике;

испытуемый м.р.

Hour 8, the subject is prepped.

Час восьмой, испытуемый готов.

сюжет м.р. (Кино и масс-медиа)

And just coincidence, at the time I was looking for subject matter to write an article.

И, какое совпадение, в то время я искал сюжет для статьи.

главная тема ж.р. (music)

труп, подлежащий вскрытию м.р. (med)

другие переводы 10

свернуть

subject ['sʌbʤekt] глагол Спряжение

subjected / subjected / subjecting / subjects

предоставлять

The information you requested is subject to banker's discretion.

Для предоставления требуемой Вами информации мы должны будем нарушить банковскую тайну.

подвергать

Moscow is ostensibly isolated and subject to tough sanctions.

Москва вроде бы в изоляции и подвергнута жестким санкциям.

подчиняться

Everybody must be subject to law.

Все должны подчиняться закону.

subject ['sʌbʤekt] прилагательное

- / -

подверженный

Regulators are typically not subject to those temptations.

Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.

подчиненный

We are subject to the Constitution of Japan.

Мы подчинены конституции Японии.

подвластный

Men are subject to temptation.

Люди подвластны искушениям.

регулирующийся

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "subject" (184)

be subject to - подвергаться
subject matter - тема
on the subject of - по поводу
subject line - строка темы
subject area - предметная область
subject field - поле темы
particular subject - конкретная тема
optional subject - факультативный предмет
subject matter jurisdiction - внутренняя компетенция
main subject - основной предмет

Контексты с "subject"

Thomas, please change the subject. Томас, пожалуйста, смени тему.

This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.

2. Subject matter of agreement 2. Предмет договора

Subject has stopped in passageway. Объект остановился в проулке.

The information you requested is subject to banker's discretion. Для предоставления требуемой Вами информации мы должны будем нарушить банковскую тайну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ