Перевод «statement» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "statement" - переводы и примеры

statement [ˈsteɪtmənt] существительное

мн. statements

заявление ср.р.

Statement of claim — Article 18

Исковое заявление- статья 18

отчет м.р.

Set up a financial statement

Настройка финансового отчета

выступление ср.р.

Looking back, I recall my first appearance in this solemn hall and my first statement here.

Оглядываясь назад, я припоминаю свое первое появление в этом величественном зале и свое первое выступление здесь.

положение ср.р.

statement of rights and responsibilities

Положение о правах и обязанностях

выписка ж.р. (Бизнес)

f. Online Statement and Errors.

f. Выписки в Интернете и ошибки.

показания мн.ч. (in court)

You have to sign your statement.

Ты должна подписать показания.

утверждение ср.р.

But that's a probabilistic statement.

Но это вероятностное утверждение.

изложение ср.р. (problem)

Other delegations supported the inclusion of those principles in the statement of purpose.

Другие делегации поддержали включение упоминания об этих принципах в изложение целей.

высказывание ср.р. (ling)

Let's not discount that statement.

Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.

оператор м.р.

Each include statement represents an additional DNS lookup.

Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.

выражение ср.р.

Type a query as an SQL statement between parentheses.

В скобках введите запрос в виде SQL-выражения.

постановка ж.р.

Establishing the problem statement and goal

Постановка проблемы и определение цели

смета ж.р. (accounting - business)

Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque.

Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении.

констатация ж.р.

This is merely a statement of facts.

Это просто констатация фактов.

другие переводы 11

свернуть

"statement": словосочетания (381)

financial statement joint statement introductory statement mission statement written statement bank statement opening statement official statement general statement income statement

"statement": синонимы

statement:: announcement assertion declaration proclamation utterance

Примеры предложений с "statement"

Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18

Set up a financial statement Настройка финансового отчета

Looking back, I recall my first appearance in this solemn hall and my first statement here. Оглядываясь назад, я припоминаю свое первое появление в этом величественном зале и свое первое выступление здесь.

statement of rights and responsibilities Положение о правах и обязанностях

f. Online Statement and Errors. f. Выписки в Интернете и ошибки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку