Перевод «sound» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sound" - переводы и примеры

sound [saund] прилагательное

sounder / soundest

звуковой

Does this transmit sound frequencies?

А звуковые частоты тоже передаются?

надежный

Hardly a sound source of information.

Вряд ли надёжный источник информации.

прочный

The sound principle is excess collateral.

Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.

здоровый

Their economy is relatively sound.

Экономика относительно здорова.

хороший

The Myth of Sound Fundamentals

Миф о хороших макроэкономических показателях

здравый

Sound market-based thinking has driven their domestic economic policies.

Здравые размышления о рыночной экономике руководят внутренней экономической политикой этих стран.

нормальный

Couldn't sound his Rs properly, they came out like Ws.

Он не мог нормально произносить букву "Р", вместо этого у него получалось "Л".

исправный

There were no independent audits, just the Finance Ministry’s report of the bank’s essentially sound condition.

Там не было никаких независимых аудиторских проверок, просто отчет Минфина который сообщил об исправном состоянии банка, на который и основывались частные инвесторы при покупке акций госбанка.

добротный

здравомыслящий

другие переводы 7

свернуть

sound [saund] существительное

мн. sounds

звук м.р.

The sound the universe makes

Звук, который издает Вселенная

шум м.р. (noise)

Chief, can you black out every sound onboard?

Главный, можешь заглушить любой шум на борту?

саунд м.р.

Where else can you get the Seattle sound?

Где ещё вы можете получить Саунд Сиэттла?

звон м.р.

I heard anklets sound also.

И слышу звон браслетов.

другие переводы 1

свернуть

sound [saund] глагол

Спряжение

sounded / sounded / sounding / sounds

звучать

And second, these sound better.

А во-вторых, это звучит намного лучше.

казаться

Why do you sound so snotty?

Почему ты кажешься таким раздраженным?

прозвучать

It'll sound corny, but it's sincere.

Это прозвучит банально, но это правда.

представляться

Well, that sounds like quite a performance.

Что ж, похоже на неплохое представление.

зондировать

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia.

Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

озвучивать

We don't make the sound choice.

Мы не делаем озвученный выбор.

протрубить

I wanted to sound the Death of the Fox.

Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.

раздаваться

While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Когда он говорил, раздался выстрел.

другие переводы 5

свернуть

"sound": словосочетания (449)

environmentally sound sound system sound pressure sound policy sound recording sound technology surround sound safe and sound sound wave sound quality

"sound": синонимы

sound:: audio noise sonic stable sturdy valid

Примеры предложений с "sound"

The sound the universe makes Звук, который издает Вселенная

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

Does this transmit sound frequencies? А звуковые частоты тоже передаются?

Hardly a sound source of information. Вряд ли надёжный источник информации.

Why do you sound so snotty? Почему ты кажешься таким раздраженным?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку

Перевод «sound» на русский

Словарь: "sound" - переводы и примеры

"sound": словосочетания (449)

"sound": синонимы

Примеры предложений с "sound"

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Скачать мобильные приложения

Решения PROMT для бизнеса

PROMT Neural Translation Server

PROMT Translation Factory

PROMT Custom AI

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Выбор модели перевода

Масштабирование под нагрузку

Интеграция через API и SDK