Перевод "side" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "side"

side [saɪd] существительное

мн. sides

сторона ж.р.

Victory is on our side.

Победа на нашей стороне.

боковой (Путешествия)

Is that the side molding?

Это боковой молдинг?

бок м.р. (Кулинария)

Like a stitch in my side.

Это как боль в боку.

край м.р.

— shifts the chart from the right side of the window.

— отодвинуть график от правого края окна..

грань ж.р.

This invites both sides to play a game of brinkmanship.

Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны.

бортик м.р.

другие переводы 3

свернуть

side [saɪd] прилагательное

- / -

боковой (Текстильная промышленность)

Is that the side molding?

Это боковой молдинг?

side [saɪd] глагол Спряжение

sided / sided / siding / sides

примыкать

We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.

Мы, не колеблясь, примкнули к тем, кто боролся за свои права и достоинство.

принимать сторону

I tend to side with this less pessimistic crowd.

Я склонен принимать сторону этой менее пессимистической группы.

Словосочетания с "side" (1005)

side by side - бок о бок
right side - правая сторона
left side - левая сторона
on the other side - с другой стороны
side effect - побочный эффект
on either side - с обеих сторон
opposite side - противоположная сторона
west side - западная сторона
West Side - западная сторона
positive side - положительная сторона

Контексты с "side"

Victory is on our side. Победа на нашей стороне.

Is that the side molding? Это боковой молдинг?

Like a stitch in my side. Это как боль в боку.

— shifts the chart from the right side of the window. — отодвинуть график от правого края окна..

And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. Думаю, что если начинать бизнес без финансовой поддержки, то можно быстро оказаться с нежеланной стороны этой грани.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам