Перевод "retain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "retain"

retain [rɪˈteɪn] глагол Спряжение

retained / retained / retaining / retains

сохранять

Retain workforce overview [AX 2012]

Обзор сохранения трудовых ресурсов [AX 2012]

удерживать (heat, charge)

More separated, more attempts to retain, was pathetic.

Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

нанимать (employ)

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage.

Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

помнить (remember)

We retain just 25 percent of what we hear.

Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

оставлять у себя

You should retain a copy of these materials for your records.

Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

аккумулировать (tech)

It retains enormous strategic weight.

Россия аккумулирует огромный стратегический вес.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "retain" (11)

retain control - сохранять контроль
retain and transfer system - трансферная система
retain charge - держать заряд
retain heat - сохранять тепло
retain power in the general election - сохранять власть в результате всеобщих выборов
retain volume - сохранять объем
retain talent - удерживать таланты
retain customer - удерживать клиента
retain employee - удерживать сотрудника
retain initiative - удерживать

Контексты с "retain"

Retain workforce overview [AX 2012] Обзор сохранения трудовых ресурсов [AX 2012]

More separated, more attempts to retain, was pathetic. Чем больше она отдалялась, тем сильнее я её удерживал, кидался в патетику.

To hire and retain skilled workers, many foreign-invested enterprises routinely pay above the minimum wage. Чтобы нанять и удержать квалифицированных рабочих, многие предприятия с зарубежным капиталом, как правило, платят зарплату выше минимальной.

We retain just 25 percent of what we hear. Мы помним только 25 процентов того, что слышим.

You should retain a copy of these materials for your records. Не забудьте оставить у себя копию данных документов для ведения учета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам