Перевод "open" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "open"

open [ˈəupən] глагол Спряжение

opened / opened / opening / opens

открывать

You may open the window.

Можете открыть окно.

открываться

Click Open Positions to amend

Нажмите на кнопку «Открытые позиции»

вскрывать

Sliced open her femoral artery.

Вскрыл ее бедренную артерию.

раскрывать

Open the brackets in the equation.

Раскройте скобки в уравнении.

высказываться (discussion)

It would be nice, however, if the U.S. could be as open about more friendly regimes.

Однако было бы неплохо, если бы США высказывались так же откровенно в отношении более дружественных режимов.

распахнуть

You flung open the door.

Если бы ты не распахнула дверь.

распахивать

They open their doors wide.

Они распахивают свои двери.

размыкать

So, it's an open loop control.

поэтому он управляется с разомкнутой петлей.

осведомлять (milit)

быть поставленным впервые (Кино и масс-медиа)

другие переводы 7

свернуть

open [ˈəupən] прилагательное

opener / openest

открытый

Click Open Positions to amend

Нажмите на кнопку «Открытые позиции»

расстегнутый

Frank, your fly's open.

Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута.

незакрытый

All open positions will be force closed.

Незакрытые торговые позиции принудительно закрываются.

распахнутый

The windows are all wide open my Lord.

Все окна распахнуты, милорд.

распростёртый

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "open" (980)

open position - открытая позиция
open out - открывать
open fire - открывать огонь
in the open - под открытым небом
open market - открытый рынок
open access - открытый доступ
open mind - непредвзятое отношение
open question - нерешенный вопрос
open economy - открытая экономика
wide open - широко открытый

Контексты с "open"

You may open the window. Можете открыть окно.

Open an Outlook data file Открытие файла данных Outlook

Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.

Open the brackets in the equation. Раскройте скобки в уравнении.

It would be nice, however, if the U.S. could be as open about more friendly regimes. Однако было бы неплохо, если бы США высказывались так же откровенно в отношении более дружественных режимов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ