Перевод "old" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "old"

old [əuld] прилагательное

older / oldest

старый

As the old saying goes:

Как говорится в одной старой пословице:

давний

My old friend, Halley's Comet.

Мой давний друг, комета Галлея.

ветхий

Nimrod, like in the old testament.

Нимрод, как в Ветхом Завете.

опытный (experienced)

As my father (an old journalist himself) used to say:

Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

старенький

An old Underwood Five with original carriage return.

Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

застарелый

But the same old problem emerged.

Но здесь и возникла та самая, застарелая проблема.

давнишний

This hurt older households that have significant interest-bearing assets, while benefiting younger households that are net borrowers.

Это сильно навредило более давнишним домашним хозяйствам, которые обладают значительными приносящими процентный доход активами, в то же время принося выгоду более молодым домохозяйствам, которые являются чистыми заемщиками.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "old" (384)

years old - годы
old age - старость
year old - год
how old - какого возраста
old days - былые времена
old woman - старуха
days old - дни
old enough - достаточно взрослый
good old - старый добрый
grow old - стареть

Контексты с "old"

As the old saying goes: Как говорится в одной старой пословице:

My old friend, Halley's Comet. Мой давний друг, комета Галлея.

Nimrod, like in the old testament. Нимрод, как в Ветхом Завете.

As my father (an old journalist himself) used to say: Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):

An old Underwood Five with original carriage return. Старенькая "Underwood Five" с оригинальной кареткой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам