PROMT.One

Перевод «miss» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "miss" - переводы и примеры

miss [mɪs] глагол Прослушать Спряжение
missed / missed / missing / misses
пропускать Прослушать
We gonna miss the ferryboat!
Так мы пропустим паром!
отсутствовать Прослушать
Primary DNS Suffix is missing
Основной суффикс DNS отсутствует
упускать Прослушать
But occasionally we miss something.
Но иногда мы что-то упускаем.
скучать Прослушать
We miss its naive simplicity.
Мы скучаем по их наивной очаровательности.
опаздывать Прослушать
Don't miss the bus.
Не опоздай на автобус.
промахиваться Прослушать
It means to miss the mark.
Оно означает "промахиваться".
соскучиться Прослушать
Miss me, Upper East Siders?
Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?
проходить Прослушать
Straight past the green outside, fork left, straight up the rise and you can't miss it.
Идите прямо, пройдите зеленую улицу, на развилке - налево, поднимайтесь в гору и вы не сможете его пропустить.
прозевать Прослушать
How did I miss her!
Как же я ее прозевал!
недосчитываться Прослушать
What did you find missing?
И чего же ты недосчитался?
избегать Прослушать
30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it.
30-летний вертолет постепенно вышел из строя, никто не может этого избежать.
бить Прослушать
I can't whip her, Miss.
Я не могу ее бить, синьорина.
тосковать без
He's missing his mother most of all.
Он очень тоскует без своей матери.
проглядывать Прослушать
It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.
Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.
прошляпить Прослушать
Meanwhile, we've missed the mailcoach.
Кстати, мы прошляпили карету.
другие переводы 15
свернуть
Miss существительное Прослушать
мн. misses
мисс ж.р. (woman' s title) Прослушать
Miss Barrow, take the door.
Мисс Барроу, подержите дверь.
госпожа м.р. (in address) Прослушать
Soon Dol, take Miss home safely.
Сон Дол, проводи молодую госпожу домой.
промах м.р. (misfire) Прослушать
Oh, Syd, I am worried about Miss Parker.
Ох, Syd, Я обеспокоиться о Промахе Parker.
потеря ж.р. (catch) Прослушать
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points:
Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном:
осечка ж.р. (shot) Прослушать
другие переводы 2
свернуть
Miss существительное Прослушать
мисс ж.р. (woman) Прослушать
Miss Barrow, take the door.
Мисс Барроу, подержите дверь.

"miss": синонимы

Примеры предложений с "miss"

Miss Barrow, take the door. Мисс Барроу, подержите дверь.
We gonna miss the ferryboat! Так мы пропустим паром!
For example, eighth grade science students who “rarely or never” miss class scored 95 points higher than those who are absent once a week. Например, восьмиклассники, которые «редко или никогда» не пропускают уроки, набрали на 95 баллов больше тех, кто отсутствует раз в неделю.
But occasionally we miss something. Но иногда мы что-то упускаем.
We miss its naive simplicity. Мы скучаем по их наивной очаровательности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее