Перевод "mark" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "mark"
marked / marked / marking / marks
ознаменовывать
Will USDZAR Bulls’ Crisis Memory Mark a Major Top at 11.84 Again?
Ознаменуют ли воспоминания быков USDZAR времен кризиса, важную верхушку на уровне 11.84 в очередной раз?
знаменовать
But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.
Но для Бурунди, в отличие от её соседей, этот год может знаменовать собой поворотный момент.
промаркировать
You can then select one of these transactions to match to, or mark, this issue transaction.
После этого можно выбрать одну из этих проводок, чтобы поставить ее в соответствие данной проводки по расходу, или промаркировать.
размечать
So you can mark waves with consecutive symbols just by placing them one after another.
Таким образом, вы можете размечать волны при помощи последовательных символов, помещая их один за другим.
засекать
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
метить
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.
опекать
I was fullback, my dad was striker, and I had to mark him all the time.
Я играл в защите, отец был нападающим, и мне всё время приходилось опекать его.
другие переводы 9
свернуть
mark
[mɑ:k]
существительное
мн.
marks
пометка
ж.р.
View open vendor transactions and mark them for settlement.
Просмотр открытых проводок поставщика и их пометка для сопоставления.
метка
ж.р.
Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2.
Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2.
отметина
ж.р.
What's up with the red mark on his treasure trail?
Что за красные отметины у него в районе пупка?
заметка
ж.р.
Tags let you mark and prioritize important notes visually so you can easily follow up on them again later.
Теги дают возможность визуально помечать важные заметки и определять приоритеты для них, что значительно облегчает дальнейшую работу с ними.
другие переводы 6
свернуть
Словосочетания с "mark" (469)
- quotation mark - кавычка
- question mark - вопросительный знак
- check mark - галочка
- mark out - отмечать
- deutsche mark - немецкая марка
- trade mark - товарный знак
- exclamation mark - восклицательный знак
- reference mark - контрольная отметка
- mark up - повышать
- miss the mark - промахиваться
Контексты с "mark"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025