Перевод "increase" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "increase"

increase [ɪnˈkriːs] глагол Спряжение

increased / increased / increasing / increases

повышаться

Step 1: Increase brand awareness

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

увеличивать

Increase your video length limit

Как увеличить лимит продолжительности видео

увеличиваться

Worse still, it continues to increase.

Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

возрастать

Crude inventories increase sharply…again

Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять

вырастать

And yes, poisonings would increase in that situation.

И, да, в такой ситуации, число жертв некачественной алкогольной продукции действительно вырастет.

наращивать

Increase investment in building monitoring and evaluation capacity at the global, regional and national levels;

увеличить объем инвестиций в целях наращивания потенциала в области контроля и оценки на глобальном, региональном и международном уровнях;

нарастать

And as the conflict in Libya intensifies, these flows threaten to increase.

А поскольку конфликт в Ливии нарастает, есть угроза увеличения этих потоков.

прибавляться

With the bridge human and machine productivity will increase by 25 percent.

А построим мост, и сразу 25 процентов и людей, и машин, и тягла прибавляется.

умножать

Even its spiritual development has been warped by the proliferation, popularization, and increase in relative power...

Даже духовное развитие в стране приняло извращённый характер из-за умножения, популяризации и усиления...

приумножать

As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase you capital, but also lose it completely.

В результате различных финансовых колебаний вы можете не только значительно приумножить свой капитал, но и полностью потерять его.

другие переводы 7

свернуть

increase ['ɪnkriːs] существительное

мн. increases

увеличение ср.р.

Increase the letter of guarantee value

Увеличение суммы гарантийного письма

повышение ср.р.

Step 1: Increase brand awareness

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

прибыль ж.р.

Increase your profit using refback functionality we have implemented.

Увеличивай свою прибыль с реализованным функционалом «Рефбэк».

прирост м.р. (addition)

The average annual real increase in GNP per capita (percentage)

Среднегодовой реальный прирост ВНП на душу населения (в %)

возрастание ср.р.

That's a four-fold increase.

Это четырёхкратное возрастание количества больных.

учащение ср.р.

However, some delegations expressed concern about the increase in refoulement in the region.

Вместе с тем некоторые делегации выразили обеспокоенность учащением случаев принудительного возвращения в регионе.

нарастание ср.р.

Biomagnification is the process by which chemical concentrations increase with trophic level in a food chain.

Биоусиление- процесс нарастания концентрации химического вещества с повышением трофического уровня в пищевой цепи.

прибавка ж.р.

Salary adjustments are reviewed regularly so that executives feel that merited increases will come without having to be demanded.

Пересмотр окладов происходит регулярно, так что топ-менеджеры знают, что в случае хорошей работы они получат соответствующую прибавку и ее не придется выпрашивать или требовать.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "increase" (118)

price increase - рост цен
increase demand - увеличивать спрос
increase productivity - повышать производительность
dramatic increase - значительное увеличение
increase transparency - увеличивать прозрачность
large increase - значительное увеличение
considerable increase - значительный рост
major increase - значительное увеличение
rate increase - повышение ставки
salary increase - повышение заработной платы

Контексты с "increase"

Step 1: Increase brand awareness Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

Increase the letter of guarantee value Увеличение суммы гарантийного письма

Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео

Crude inventories increase sharply…again Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять

Worse still, it continues to increase. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам