Перевод "heart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heart"

heart [hɑ:t] существительное

мн. hearts

сердце ср.р. (anat)

Some kind of heart murmur.

Какие-то шумы в сердце.

основа ж.р.

That assumption is the heart of democracy;

Данная идея лежит в основе демократии.

душа ж.р.

Lewis was pouring his heart out!

Льюис тут душу изливал!

сердцевина ж.р.

Perhaps the heart of it may be summarized in the following eight points:

Самое главное в этой философии, ее сердцевину, можно, наверное, свести к следующим восьми пунктам:

сердечко ср.р.

We all knew your heart needed some attention.

Все мы знали, что сердечко у тебя пошаливало.

сущность ж.р.

But it even seems to form the heart of our humanity.

Более того, кажется, что оно составляет сущность человеческой натуры.

сердечник м.р. (tech)

A stunner and an older, heart diseased man?

Молодая красотка и стареющий сердечник?

червь м.р.

Queen of Hearts is fine, but Iron Maiden?

"Королева Червей" в порядке, а "Железная Дева"?

ядро ср.р.

привязанность ж.р.

отвага ж.р.

другие переводы 8

свернуть

heart [hɑ:t] прилагательное

- / -

сердечный

Friends in heart and soul.

А настоящими сердечными и душевными друзьями.

в виде сердца (Текстильная промышленность)

Словосочетания с "heart" (270)

at the heart of - в основе
heart attack - сердечный приступ
heart disease - болезнь сердца
at heart - в глубине души
change of heart - изменение взглядов
by heart - наизусть
heart failure - сердечная недостаточность
broken heart - разбитое сердце
from the bottom of my heart - от всего сердца
heart beat - сердцебиение

Контексты с "heart"

Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.

Friends in heart and soul. А настоящими сердечными и душевными друзьями.

That assumption is the heart of democracy; Данная идея лежит в основе демократии.

Lewis was pouring his heart out! Льюис тут душу изливал!

Perhaps the heart of it may be summarized in the following eight points: Самое главное в этой философии, ее сердцевину, можно, наверное, свести к следующим восьми пунктам:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам