Перевод "fire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fire"

fire [ˈfaɪə] существительное

мн. fires

пожар м.р.

You could start a fire.

Вы могли бы разжечь пожар.

огонь м.р.

Mr. Sulu, fire all phasers.

Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

пожарный

Somebody hit the fire alarm?

Кто-то включил пожарную сигнализацию?

костер м.р.

Can we have a fire?

Мы можем развести костер?

стрельба ж.р.

Port, get ready to fire.

Правый борт, приготовиться к стрельбе.

огневой

Are the fire lancers ready?

Огневые копейщики готовы?

огнестрельный

Everyone in possession of fire arms or hiding someone with guns will be executed immediately, their houses destroyed.

Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны.

пуск м.р.

Live artillery and mortar fire were used and anti-tank missiles launched from helicopters and tanks during the manoeuvres.

В ходе учений велась боевая стрельба с использованием артиллерийских и минометных установок и производились пуски противотанковых ракет с вертолетов.

загорание ср.р.

попадание ср.р.

другие переводы 7

свернуть

fire [ˈfaɪə] глагол Спряжение

fired / fired / firing / fires

увольнять

How could you fire Pepper Pot?

Как ты можешь уволить Перечницу?

стрелять

Fire on their beam emitter.

Стреляй по излучателю тягового луча.

выпускать

I had to fire 13 spatial charges to drive those ships off.

Мне пришлось выпустить 13 пространственных зарядов, чтобы отогнать эти корабли.

обстреливать

We were taking sniper fire.

Нас обстрелял снайпер.

выстрелить

Can we fire the gun?

Можем ли мы выстрелить из пушки?

зажигать

She certainly lit my fire.

Она зажгла во мне огонь.

запускать

Cement the pipe and fire the gun

Укрепить трубу и запустить процесс

вести огонь

Control, we're taking enemy fire.

Диспетчер, по нам ведут огонь.

быть выпущенным

Ballistics confirms they're both fired from the same weapon, a 38 Special.

Баллистика подтверждает что они обе выпущены из одного оружия 38 специального.

палить

Each duelist will take 10 paces, pirouette, and fire like a madman.

Дуэлянты проходят 10 шагов, разворачиваются и палят со всей дури.

вести стрельбу

According to preliminary data, the man directed fire from a high-powered rifle.

По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности.

выгонять с работы

Almost got me fired when my supervisor found out.

Когда об этом узнал мой начальник, меня чуть было не выгнали с работы.

вести обстрел

Now, they're taking fire from here and here.

Итак, по ним вели обстрел отсюда и оттуда.

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "fire" (855)

open fire - открывать огонь
forest fire - лесной пожар
fire extinguisher - огнетушитель
fire shot - выстрел
artillery fire - артиллерийский огонь
fire up - разжигать
fire protection - противопожарная защита
return fire - открывать ответный огонь
mortar fire - минометный огонь
fire department - пожарное депо

Контексты с "fire"

You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.

Mr. Sulu, fire all phasers. Мистер Сулу, огонь из всех фазеров.

Somebody hit the fire alarm? Кто-то включил пожарную сигнализацию?

How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?

Fire on their beam emitter. Стреляй по излучателю тягового луча.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам