Перевод "figure" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "figure"
figure
[ˈfɪɡə]
существительное
мн.
figures
показатель
м.р.
This is the lowest figure since 2010.
Это самый маленький показатель после 2010 года.
деятель
м.р.
Can a public figure have a private life?
Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?
цена
ж.р.
(colloq)
That's an amusing figure, since you agreed on 30 with Badger.
Забавная цена, учитывая, что вы согласились с Барсуком на 30.
личность
ж.р.
(person)
Ahmadinejad is a charismatic figure; Bernanke is not.
Ахмадинежад – харизматическая личность; Бернанке нет.
иллюстрация
ж.р.
Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions
1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры
впечатление
ср.р.
(impression)
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy.
Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
статуя
ж.р.
(statue)
The rest of the figure was sawed into 129 bits.
Оставшуюся часть статуи распилили на 129 кусков.
телосложение
ср.р.
(shapeliness)
Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.
Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное.
другие переводы 15
свернуть
figured / figured / figuring / figures
фигурировать
China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.
Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.
участвовать
The discredited Minsk peace accords that were signed last year prohibit the prosecution of any figure involved in the conflict.
Согласно дискредитированным минским мирным соглашениям, которые были подписаны в прошлом году, запрещается преследование лиц, участвующих в конфликте.
представлять себе
With all those broken bones, I'm figuring daredevil.
Учитывая все эти сломанные кости, я представляю себе сорвиголову.
играть важную роль
The triangle between Washington, Moscow and Beijing figured mightily during the Cold War.
Треугольник с участием Вашингтона, Москвы и Пекина играл важную роль во время Холодной войны.
другие переводы 6
свернуть
Figure
существительное
мн.
figures
иллюстрация
ж.р.
Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions
1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры
другие переводы 1
свернуть
figured / figured / figuring / figures
фигурировать
China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion.
Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.
Словосочетания с "figure" (282)
- figure out - понимать
- figure on - рассчитывать
- base figure - базовое значение
- corresponding figure - соответствующий показатель
- unemployment figure - показатель безработицы
- actual figure - реальные цифры
- figure skater - фигурист
- stick figure - рисунок линиями
- central figure - центральная фигура
- controversial figure - неоднозначная фигура
Контексты с "figure"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024