Перевод «field» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "field" - переводы и примеры

field [fi:ld] существительное

мн. fields

поле ср.р.

Limit her field of vision.

Ограничь её поле зрения.

область ж.р. (area)

Field in the Columns area

Поля в области столбцов

месторождение ср.р. (deposit)

Consider, for example, the Rovuma gas field off the coast of Mozambique.

Взять, например, газовое месторождение Рувума на шельфе Мозамбика.

спортивная площадка ж.р. (sports)

Contribution to sports fields in isolated areas of Cuba within the framework of the “Sports for All” project;

оказана помощь в связи с сооружением спортивных площадок в изолированных районах Кубы в рамках проекта «Спорт для всех»;

пастбище ср.р. (for cattle)

Arable land, hay fields and pastureland have been reduced.

Уменьшилась площадь пахотных земель, сенокосных угодий и пастбищ.

нива ж.р.

I'll do your field tomorrow.

Твою ниву завтра распашу.

луг м.р. (with grass)

The sheep in the field are eating grass.

Овцы на лугу щиплют траву.

полоса ж.р.

Rendezvous at the cafe near the landing field.

Встретимся в кофе около посадочной полосы.

промысел м.р.

поприще ср.р.

другие переводы 7

свернуть

field [fi:ld] прилагательное

- / -

полевой

Topographic/GIS Engineers (Field Service).

Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).

артиллерийский

field [fi:ld] глагол

Спряжение

fielded / fielded / fielding / fields

выставлять

In every country, protesters should field an army of attorneys.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

"field": словосочетания (1267)

in the field of field office playing field field service number field field value force field code field following field level playing field

"field": синонимы

field:: area domain expanse ground meadow pasture plane sector territory zone

Примеры предложений с "field"

Limit her field of vision. Ограничь её поле зрения.

Field in the Columns area Поля в области столбцов

Topographic/GIS Engineers (Field Service). Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).

Consider, for example, the Rovuma gas field off the coast of Mozambique. Взять, например, газовое месторождение Рувума на шельфе Мозамбика.

In every country, protesters should field an army of attorneys. В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку