Перевод «cry» на русский

3 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "cry" - переводы и примеры

cry [kraɪ] глагол

Спряжение

cried / cried / crying / cries

плакать

And boys don't cry.

А мальчики не плачут.

кричать

It could get expensive," we cry.

Это может дорого обойтись", – кричим мы.

рыдать

He just sat there watching me cry for an hour.

он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

заплакать

I'm about to cry!

Я сейчас заплачу!

выплакивать

The tears I could not cry?

Слёзы, которые я не могу выплакать?

оплакивать

You think Peter would cry over you?

Думаешь, Питер оплакивал бы тебя?

расплакиваться

Fox, I'm gonna cry.

Лисичка, я сейчас расплачусь.

плакаться

I guess he was just a shoulder to cry on.

Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.

поплакать

He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around.

Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.

закричать

He cried, "that's good!"

Он закричал: "Это отлично!"

проплакать

I cried all night long.

Я проплакал всю ночь.

зареветь

I punch you in the chest, you cry, roll end credits.

Я тебе врежу, ты заревешь, титры.

другие переводы 9

свернуть

cry [kraɪ] существительное

мн. cries

крик м.р. (voice)

An Obama voter's cry of despair

Крик отчаяния избирателя Обамы

плач м.р.

I always cry at sailings.

Я всегда плачу во время отплытия.

слеза ж.р.

Are you going to make yourself cry?

Пойдешь потренируешься пускать слезу?

нытье ср.р.

Back, cry, forget, snark, fight.

Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.

рыдание ср.р.

Going to give her a knob to cry on, sir?

Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?

вопль м.р.

другие переводы 3

свернуть

"cry": словосочетания (23)

far cry cry for help cry over cry out battle cry cry out for Boys don't cry Boys Don't Cry hue and cry cry wolf

"cry": синонимы

cry:: bawl blubber sob weep

Примеры предложений с "cry"

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.

An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы

He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

I'm about to cry! Я сейчас заплачу!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку