Перевод «building» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "building" - переводы и примеры

building [ˈbɪldɪŋ] существительное

мн. buildings

здание ср.р.

That building is our school.

То здание — наша школа.

создание ср.р.

Building a Multi-Friend Selector

Создание инструмента выбора друзей

строительство ср.р.

Building a theater that remakes itself

Строительство театра, который сам себя переделывает

наращивание ср.р.

Building resilience now saves money later.

Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра.

строительный

What about the building waste?

Выбрасывали ли вы строительный мусор?

проведение ср.р.

Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials;

создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;

формирование ср.р. (geophys)

Use a load building strategy

Использование стратегии формирования загрузок

производство ср.р.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.

Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.

сооружение ср.р.

So it starts by building a better mousetrap, of course.

Итак, все начинается с сооружения искусной мышеловки.

постройка ж.р.

Iron is used in building ships.

Железо используют для постройки кораблей.

строение ср.р.

Para. 632: Type of building (core topic) Classification

Пункт 632: Тип строения (основной признак)- Классификации

возведение ср.р.

These are the foundation and building blocks of durable peace, stability and development.

Это фундамент и строительные кирпичи, необходимые для возведения здания прочного мира, стабильности и развития.

застройка ж.р.

We lay out the building areas.

Мы разместили районы застройки.

корпус м.р.

This is the main administration building.

Это главный административный корпус.

стройка ж.р. (arch)

Building work - that pays the best.

На стройке - там платят лучше всего.

выстраивание ср.р.

Building the India-US Partnership

Выстраивание партнерства между Индией и США

сборка ж.р.

Is our business building dressers?

А разве наш бизнес - сборка комодов?

проводка ж.р.

прокладка ж.р.

другие переводы 16

свернуть

build [bɪld] глагол

Спряжение

built / built / building / builds

построить

What can we build here?"

Что мы можем тут построить?"

создавать

A) Via Build and Run

а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

строить

I wanted to build airplanes.

Я захотел строить самолёты

выстраивать

The second thing is, they build a culture.

Во-вторых, они выстраивают культуру.

сооружать

We'll build him a stretcher.

Надо соорудить для него носилки.

возводить

By following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.

Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы?

собирать

I could build an undercarriage.

Я могу собрать шасси.

возвещать

It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.

Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.

отгрохать

The coffins which has enriched so much, that has built a wooden house!

Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!

отстраиваться

другие переводы 7

свернуть

"building": словосочетания (530)

building block public building office building government building nation building state building building industry apartment building peace building building and construction

"building": синонимы

building:: construction edifice facility structure

build:: construct create erect establish fabricate fashion form generate manufacture produce

Примеры предложений с "building"

That building is our school. То здание — наша школа.

The building was finished in 1983. Задние было построено в 1983 году.

I've been building topsoil. Я создала верхний слой почвы.

Building a Multi-Friend Selector Создание инструмента выбора друзей

Building a theater that remakes itself Строительство театра, который сам себя переделывает

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку