Перевод "bland" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bland"

bland [blænd] прилагательное

blander / blandest

мягкий

I wanted you more because of your bland personality and your willingness to take orders.

Тебя я выбрала из-за мягкого характера и готовности выполнять приказы.

Словосочетания с "bland" (6)

bland diet - щадящая диета
Bland County - округ Блэнд
bland medicine - успокаивающее средство
bland print - чистый лист
bland flavor - слабо выраженный вкус
bland infarct - неинфицированный инфаркт

Контексты с "bland"

I wanted you more because of your bland personality and your willingness to take orders. Тебя я выбрала из-за мягкого характера и готовности выполнять приказы.

I mean, imagine you weren't just a bland, gangly, average human, huh? В смысле, представьте, что вы были не просто вежливыми, нескладными, обычными людьми, а?

A perennial swirl of good news after a crisis might instill a sort of bland optimism, without actually eliminating the fear of another crisis in the future. Бесконечный вихрь хороших новостей после кризиса способен вселить в них некий мягкий оптимизм, хотя в реальности их страхи перед новым кризисом в будущем никуда не исчезают.

But he also came with a sharp edge to him that at times endeared him to both his colleagues and the public at large by offering a blessed relief to the usual bland platitudes and lowest-common-denominator communiqués of the diplomatic circuit. Но иногда он демонстрирует и другие стороны своего характера, которые нравятся коллегам и публике в целом, разбавляя резким словцом пресные дипломатические банальности и вежливые коммюнике внешнеполитических кругов.

Russian commentators are all united in decrying Russia’s inability to influence events in the Middle East and Russia’s leaders not having any real policy except issuing bland statements. Российские комментаторы сходятся во мнении, осуждая невозможность для России влиять на события на Ближнем Востоке, а также отсутствие у российского руководства реальной политики по этому вопросу, которая представляла бы собой нечто большее, чем простые мягкие заявления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам