Перевод «area» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "area" - переводы и примеры

area [ˈɛərɪə] существительное

мн. areas

область ж.р.

Field in the Columns area

Поля в области столбцов

район м.р. (local)

This area has changed completely.

Этот район полностью изменился.

зона ж.р. (zone)

Report to the staging area.

Прибыть в зону ожидания.

сфера ж.р. (field)

Fresh water is one such area.

Пресная вода - это одна из таких такая сфер.

площадь ж.р. (measures-weights)

We closed off this entire area.

Мы окружили всю эту площадь.

территория ж.р.

Let's clear the area.

Давайте, очищайте территорию.

местность ж.р.

I will reconnoitre the area.

Я проведу рекогносцировку местности.

пространство ср.р. (space)

Estimation of internal area of tunnel tube

Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.

участок м.р.

But, mom, this is my work area.

Но, мам, это мой рабочий участок.

охват м.р.

The main satellite bus could work in stereo mode or wide area mode.

Основная платформа спутника может работать в режиме стерео или в режиме широкополосного охвата.

край м.р.

State — area (region, territory, state, etc.) of residence;

Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;

ареал м.р.

A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC.

Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.

штрафная ж.р. (Футбол)

Still Owens, heading toward the penalty area.

Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.

сфера деятельности ж.р.

штрафные мн.ч. (Футбол)

другие переводы 12

свернуть

"area": словосочетания (2188)

rural area urban area coastal area remote area affected area key area geographical area euro area residential area border area

"area": синонимы

area:: district expanse region sector territory zone

Примеры предложений с "area"

Field in the Columns area Поля в области столбцов

This area has changed completely. Этот район полностью изменился.

Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.

Fresh water is one such area. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.

We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку