funnel

¥ ³ ¥ ó ¥ Ô ¥ 塼 ¥ und

funnel

¤ Õ ¤ ¡ ¤ ó ¤ Í ¤ ë

http://funnel .googlecode.com/svn/trunk/README_ja.txt

¤ è ¤ êÁ´Ê¸Å¾ºÜ¡£





¢ £ ¤ Ï ¤ ¸ ¤ á ¤ Ë

Funnel ¤ Ï ¥ Õ ¥ £ ¥ ¸ ¥ «¥ ë ¥ ³ ¥ ó ¥ Ô ¥ 塼 ¥ Æ ¥ £ ¥ ó ¥ ° ¤ Î ¤ und ¤ á ¤ Î ¥ Ä¡¼ ¥ ë ¥ ¥ à ¥ È ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

Gainer I/O¥ â ¥ ¸ ¥ 塼 ¥ ë¤ ArduinoÈ I/O ¥ Ü¡¼ ¥ É ¤ ËÂбþ ¤ ·¡ ¢ ¤ der l ¤ ì ¤ ¾ ¤ ì ¤ ÎÆþ½ÐÎÏ ¥ Ý¡¼ ¥ È

¤ ËÂÐ ¤ · ¤ Æïç¡Ê ¤ · ¤ ¤ ¤ ¡ËÃÍ ¤ Ë ¤ è ¤ ëʬ³ä¡ ¢ LPF ¤ äHPF ¤ Ê ¤ É ¤ Î ¥ Õ ¥ £ ¥ ë ¥ ¿½èÍý¡ ¢

¥ ¹ ¥ ±¡¼ ¥ ê ¥ ó ¥ °¡ ¢ ¥ ª ¥ · ¥ 졼 ¥ und ¤ Ê ¤ É ¤ Î ¥ Õ ¥ £ ¥ ë ¥ und ¤ ò ¥ »¥ à ¥ È ¤ ¹ ¤ ë ¤ ³ ¤ È ¤ zu ¤ Ç ¤ ¤ Þ ¤ ¹ ¡£

¾ÜºÙ ¤ 亣¸å ¤ Î ¥ × ¥ é ¥ ó ¤ Ë´Ø ¤ · ¤ Æ ¤ Ï¡ ¢ specifications_ja.pdf ¤ ò »² ¾È ¤ · ¤ Ʋ¼ ¤ µ ¤ ¤ ¡£

¤ Ê ¤ ª¡ ¢ ¤ ³ ¤ ì ¤ Ï ¤ ¢ ¤ ¯ ¤ Þ ¤ Ǹ½ »þÅÀ ¤ Ç ¤ λ ÅÍÍ ¤ ä·×²è ¤ Ç ¤ ¢ ¤ ê¡ ¢ º£¸åÂçÉý ¤ ËÊÑ ¹¹ ¤ µ ¤ ì ¤ ë²Äǽ

À ¤ â ¤ ¢ ¤ ê ¤ Þ ¤ ¹ ¡£

¢ £Æ°ºî´Ä ¶

¢ ¢ Æ°ºî³Îǧ ¤ ò ¹ Ô ¤ à ¤ ¿OS

¡ ¦ Windows XP SP2

¡ ¦ Mac OS X 10.4

¢ ¢ ¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ ÎÆ°ºî´Ä ¶

¡ ¦ Flash CS3¡ ¢ Flex Builder 2¡ ¢ Flex 2 SDK ¤ Ê ¤ ÉActionScript 3 ¤ Ç ¥ × ¥ í ¥ ° ¥ é ¥ ß ¥ ó ¥ °

¡¡ ¤ Ç ¤ ¤ ë´Ä ¶

¡ ¦ Processing 0125

¡ ¦ Ruby 1.8.2¡Ê1.9 ¤ Ç ¤ ÏÌ ¤ ³Îǧ¡Ë¡Ü ¤ Õ ¤ Ê ¤ Ð ¤ und ¤ À ¤ è ¤ · ¤ µ ¤ ó ¤ OSC¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ êÎ

¡¡http://raa.ruby-lang.org/project/osc/

¢ ¢ Funnel Server ¤ ÎÆ°ºî´Ä ¶

¡ ¦ Java¥ é ¥ ó ¥ und ¥ ¤ ¥ à¼Â ¹ ԴĶ1.4.2°Ê¾å

¢ ¢ ¥ Ï¡¼ ¥ É ¥ ¦ ¥ § ¥ ¢

¡ ¦ Gainer I/O¥ â ¥ ¸ ¥ 塼 ¥ ëv1.0

¡ ¦ Arduino USB/NG/DiecimilanÜFirmata v1.0 ¤ Î ¥ Õ ¥ ¡¡¼ ¥ à ¥ ¦ ¥ § ¥ ¢

¡¡Standard_Firmata_334

¡¡http://www.arduino.cc/playground/Interfacing/Firmata

¢ £ ¥ Ð ¥ ° ¥ ì ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ äÍ×˾ ¤ Ê ¤ É

¥ Ð ¥ ° ¥ ì ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ äÍ×˾ ¤ Ï¡ ¢ Google Code ¤ ÎIssues ¥ · ¥ ¹ ¥ Æ ¥ à ¤ òÍøÍÑ ¤ · ¤ Ʋ¼ ¤ µ ¤ ¤ ¡£

¤ ³ ¤ Î ¥ · ¥ ¹ ¥ Æ ¥ à ¤ Î ¥ 桼 ¥ ¶¡¼ ¥ ¤ ¥ ó ¥ und ¥ Õ ¥ §¡¼ ¥ ¹ ¤ Ï±Ñ¸ì ¤ Î ¤ ß ¤ Ç ¤ ¹ ¤ ¬¡ ¢ ÆüËÜ¸ì ¤ ǵÆþ ¤ · ¤ Æ

¤ ¤ ¤ und ¤ À ¤ ¯ ¤ ³ ¤ È ¤ â²Äǽ ¤ Ç ¤ ¹ ¡£ ¥ Ð ¥ ° ¥ ì ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ Î¾ì ¹ ç¡ ¢ ÌäÂê ¤ òºÆ¸½ ¤ ¹ ¤ ë¼ê½ç ¤ Ë´Ø ¤ · ¤ Æ ¤ Ï

¤ Ç ¤ ¤ ë ¤ À ¤ ±¾Ü ¤ · ¤ ¯µÆþ ¤ · ¤ Ʋ¼ ¤ µ ¤ ¤ ¡£

http://code.google.com/p/funnel/issues/list

¤ der l ¤ Π¾ ° ìÈÌŪ ¤ Ê ¥ Ç ¥ £ ¥ ¹ ¥ «¥ à ¥ · ¥ ç ¥ ó ¤ Ë´Ø ¤ · ¤ Æ ¤ Ï¡ ¢ °Ê²¼ ¤ Î ¥ Õ ¥ © ¡¼ ¥ é ¥ à ¤ òÍøÍÑ ¤ · ¤ Æ

²¼ ¤ µ ¤ ¤ ¡£ ¤ Ê ¤ ª¡ ¢ ¥ ¹ ¥ Ñ ¥ àËÉ »ß ¤ Î ¤ und ¤ á¡ ¢ ¥ Õ ¥ © ¡¼ ¥ é ¥ à ¤ Ø ¤ ÎÅê ¹ Æ ¤ Ë ¤ ÏÅÐÏ¿ ¤ ¬É¬Í× ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

¡ ¦ ÆüËܸ졧http://gainer.cc/forum/index.php? board=26.0

¡ ¦ ±Ñ¸ì¡§http://gainer.cc/forum/index.php? board=25.0

¢ £ ¥ ¯ ¥ ì ¥ ¸ ¥ Ã ¥ È

Funnel ¤ Ï ¥ ª¡¼ ¥ × ¥ ó ¥ ½¡¼ ¥ ¹ ¥ × ¥ í ¥ ¸ ¥ § ¥ ¯ ¥ È ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

Funnel ³ «È¯ ¥ Á¡¼ ¥ à ¤ Î ¹ ½À® ¥ á ¥ ó ¥ Ð¡¼ ¤ Ͼ®ÎÓÌС ¢ ±óÆ£ ¹ §Â§¡ ¢ ÁýÅÄ°ìÂÀϺ ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

Funnel ¤ ÏIllposed Software ¤ Ë ¤ è ¤ Javaë OSC¡ ¢ Ola Bini »á ¤ Ë ¤ è ¤ ëJvYAML¡ ¢

Keane Jarvi »á ¤ Ë ¤ è ¤ ëRXTX ¤ ò» ÈÍÑ ¤ · ¤ Æ ¤ ¤ ¤ Þ ¤ ¹ ¡£

¡ ¦ Java OSC¡§http://www.illposed.com/software/javaosc.html

¡ ¦ JvYAML¡§https://jvyaml.dev.java.net/

¡ ¦ RXTX¡§http://www.rxtx.org/

¢ £ ¹¹ ¿·ÍúÎò

Funnel 003 (2007.11.12)

¡ ¦ ProcessingÍÑ ¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ Î ¥ Ð ¥ ° ¤ ò½ ¤ Àµ¡ÊWindows ¤ Ç ¤ ÎOutOfMemory ¥ ¨ ¥ 顼¡Ë

Funnel 002 (2007.11.08)

¡ ¦ ProcessingÍÑ ¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ Î ¥ Ð ¥ ° ¤ ò½ ¤ Àµ¡ÊScaler ¤ ÈConvolution¡Ë

¡ ¦ ActionScript 3 ¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ Î ¥ Ð ¥ ° ¤ ò½ ¤ Àµ

¡¡http://gainer.cc/forum/index.php? topic=205

Funnel 001¡Ê2007.10.31¡Ë

¡ ¦ Configuration ¥ ¯ ¥ é ¥ ¹ ¤ ÈGainer ¤ ª ¤ è ¤ ÓArduinoÍÍÑ ¤ Î ¥ · ¥ 硼 ¥ È ¥ «¥ à ¥ È ¤ òÄɲà ¤ · ¤ Þ

¡¡¤·¤¿¡£

¡ ¦ Procesing ¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ ËArduinoÍÑ ¤ Î ¥ µ ¥ ó ¥ × ¥ ë ¥ ³¡¼ ¥ É ¤ òÄɲà ¤ · ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡£

¡ ¦ AS3¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ ËGainer. MODE7 ¤ Î ¥ 桼 ¥ Æ ¥ £ ¥ ê ¥ Æ ¥ nm ¥ ¯ ¥ é ¥ ¹ ¤ È ¥ µ ¥ ó ¥ × ¥ ë ¤ òÄɲÃ

¡¡ ¤ · ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡£

¡ ¦ ¼Â ¸ ³ Ū ¤ ËXBee ¤ Î ¥ µ ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ òÄɲà ¤ · ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡£XBee¥ â ¥ ¸ ¥ 塼 ¥ ë ¤ ÎÀßÄê ¤ Ë´Ø ¤ · ¤ Æ ¤ Ï

¡¡¼¡ ¤ ÎÀßÄê ¥ Õ ¥ ¡ ¥ ¤ ¥ ë ¤ ò »² ¾È ¤ · ¤ Æ ¤ ¯ ¤ À ¤ µ ¤ ¤ ¡£

¡¡¡ ¦ sketchbook/configure_xbee_base.py

¡¡¡ ¦ sketchbook/configure_xbee_remote.py

¡ ¦ Ruby¥ é ¥ ¤ ¥ Ö ¥ é ¥ ê ¤ ËXBeeÍÑ ¤ Î ¥ µ ¥ ó ¥ × ¥ ë ¥ ³¡¼ ¥ É ¤ òÄɲà ¤ · ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡£

¡ ¦ Funnel Server ¤ ÎOSC ¤ ÏTCP ¤ Î ¤ ßÂбþ ¤ · ¤ Æ ¤ ¤ ¤ Þ ¤ ¹ ¡ÊUDP ¤ Î ¥ µ ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ Ï ¤ ¢ ¤ ê ¤ Þ ¤ »¤ ó¡Ë¡£

¡ ¦ ¥ Ñ ¥ Õ ¥ © ¡¼ ¥ Þ ¥ ó ¥ ¹ ¤ Ï ¤ Þ ¤ ÀºÇŬ²½ ¤ µ ¤ ì ¤ Æ ¤ ¤ ¤ Þ ¤ »¤ ó¡£

Funnel 000¡Ê2007.09.24¡Ë

¡ ¦ ºÇ½é ¤ θø ³«¥ Ó ¥ ë ¥ É ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

¡ ¦ ÂÐ¾Ý ¤ È ¤ ¹ ¤ I/O¥ â ¥ ¸ ¥ 塼 ¥ ëë ¤ GainerÏ I/O¥ â ¥ ¸ ¥ 塼 ¥ ë ¤ ArduinoÈ I/O ¥ Ü¡¼ ¥ É ¤ Ç ¤ ¹ ¡£

¡¡Arduino ¤ ÏFirmata 0.3.1 ¥ Õ ¥ ¡¡¼ ¥ à ¥ ¦ ¥ § ¥ ¢ ¤ ò½ñ ¤ ¹ þ ¤ ó ¤ ÀArduino NG ¤ ÈArduino

¡¡Diecimila ¤ ÇÆ°ºî³Îǧ ¤ ò ¹ Ô ¤ ¤ ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡£

¡ ¦ Funnel Server ¤ ÎOSC ¤ ÏTCP ¤ Î ¤ ßÂбþ ¤ · ¤ Æ ¤ ¤ ¤ Þ ¤ ¹ ¡ÊUDP ¤ Î ¥ µ ¥ Ý¡¼ ¥ È ¤ Ï ¤ ¢ ¤ ê ¤ Þ ¤ »¤ ó¡Ë¡£

¡ ¦ ¥ Ñ ¥ Õ ¥ © ¡¼ ¥ Þ ¥ ó ¥ ¹ ¤ Ï ¤ Þ ¤ ÀºÇŬ²½ ¤ µ ¤ ì ¤ Æ ¤ ¤ ¤ Þ ¤ »¤ ó¡£

¢ mÕm

Funnel ¤ ÏIPA¡Ê¾ðÊó½èÍý¿ä¿Êµ¡ ¹ ½¡ËÌ ¤ Ƨ ¥ der l ¥ Õ ¥ È ¥ ¦ ¥ § ¥ ¢ ÁÏ ¤ »ö¶È¡Ê2007ǯÂèI´ü¡Ë

¤ Î »Ù±ç ¤ ò¼õ ¤ ± ¤ Æ ³« ȯ ¤ µ ¤ ì ¤ Þ ¤ · ¤ ¿¡Ê ¥ Æ¡¼ ¥ Þ̾¡§ ¥ × ¥ í ¥ È ¥ und ¥ ¤ ¥ Ô ¥ ó ¥ ° ¤ Î ¤ und ¤ á ¤ Î ¥ Ä¡¼ ¥ ë

¥ ¥ à ¥ È¡ÖFunnel¡× ¤ Î ³ «È¯¡Ë¡£