Перевод "représentant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "représentant"

le représentant м.р. существительное

мн. représentants

представитель м.р. (personne)

Un représentant de Solidarnosc, Tadeusz Mazowiecki, devint Premier ministre.

Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.

représentant прилагательное

représentant / représentante / représentants / représentantes

представляющий (Математика)

Cinq femmes représentant cinq continents plus trois médaillées d'or olympiques.

Пять женщин, представляющих пять континентов, и три олимпийские золотые медалистки.

représenter глагол Спряжение

représente / représentai / représenté

представлять (signifier)

Cet homme est censé représenter un être humain générique.

Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

представляться

J'ai essayé de penser à une métaphore pour représenter la Mission Bleue, et voilà ce que j'ai trouvé.

Я пытался придумать метафору для представления проекта "Миссия - синева" и вот что я придумал.

изображать (Математика)

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits.

Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

отображать (reproduire)

Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.

Цвета отображают мотивы, стоящие за этими числами.

представлять собой (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "représentant" (30)

représentant du peuple - народный представитель
représentant de commerce - торговый представитель
représentant des forces de l'ordre - представитель органов правопорядка
représentant du Parquet - обвинитель
représentant plénipotentiaire - полпред
représentant syndical - профсоюзный представитель
voyageur représentant placier - разъездной представитель фирмы
représentant personnel - личный представитель
à travers le représentant - через представителя
Comité des représentant permanents des pays membres de la CEE - Комитет постоянных представителей стран-членов ЕЭС

Контексты с "représentant"

J'y étais, représentant l'Allemagne. Я был там, представляя сторону Германии;

Un représentant de Solidarnosc, Tadeusz Mazowiecki, devint Premier ministre. Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром.

De plus, Obama a cherché à faire disparaître des centaines de photographies représentant des agressions sexuelles dans les prisons américaines, et n'a rien fait pour faire reculer le Patriot Act. К тому же, Обама запретил раскрытие сотен фотографий, изображающих сексуальные домогательства в американских тюрьмах, и ничего не сделал для отмены закона о борьбе с терроризмом "Патриот".

Il a été une icône, représentant la capacité à frapper les Etats-Unis et l'Occident avec succès. Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом.

Israël n'est plus à l'écoute de l'angoisse de ses propres sionistes cicéroniens, dont le meilleur représentant est probablement le romancier Amos Oz. Израиль также не прислушивается к страданиям своих цицероновских сионистов, которые, пожалуй, лучше всего представлены писателем Амосом Озом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам