Перевод "повадился кувшин по воду ходить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

31 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повадился кувшин по воду ходить"

повадился кувшин по воду ходить наречие

tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

Словосочетания с "повадился кувшин по воду ходить" (1)

повадился кувшин по воду ходить , тут ему и голову сломить - tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse

Контексты с "повадился кувшин по воду ходить"

Вот ловец тумана, который, если вы живете во влажной, джунглеподобной местности, будет извлекать дешевую, пригодную для питья воду из воздуха. Ici c'est un attrape-brouillard, qui, si vous habitez dans une région humide ou tropicale, distillera de l'eau propre et potable depuis l'air.

Сегодня у меня кувшин, чтобы хорошо было видно. Aujourd'hui je vais utiliser une carafe pour vous montrer à tous.

Мы не смогли бы обрабатывать информацию, метаболизировать, ходить и говорить, если бы мы жили в температурном равновесии. Nous ne pourrions pas traiter l'information, métaboliser, marcher et parler, si nous vivions dans un milieu en équilibre thermique.

Люди тратили уйму денег на лечение и питьевую воду. Les gens dépensaient une grosse partie de leur revenu sur des problèmes de santé et d'eau potable.

А люди смогут ходить с высоко поднятой головой. Les gens pourront garder la tête haute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам