Перевод "исключение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исключение"

исключение ср.р. существительное Склонение

мн. исключения

die Ausnahme f

Но есть одно важное исключение:

Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich:

der Ausschluss m

Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.

Der Ausschluss der Massen hat auch seine politische Seite.

die Ausgrenzung f

Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.

Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.

das Ausnehmen n

Я не могу сделать ни единого исключения из этого правила.

Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.

die Exklusion f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "исключение" (6)

исключение из правил - Ausnahme von der Regel
исключение аллергенов - Allergenkarenz
исключение из гражданства - Ausbürgerung
исключение из инвентаря - Aussonderung
исключение индивидуальных пищевых аллергенов - spezielle Allergenkarenz
строгое исключение пищевых аллергенов - absolute Allergenkarenz

Контексты с "исключение"

Но есть одно важное исключение: Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich:

Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Der Ausschluss der Massen hat auch seine politische Seite.

Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы. Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.

И округ Берти - не исключение. Und Bertie County macht da keine Ausnahme.

На карту оказался поставлен уже не уровень инфляции, а фактическое исключение из единого европейского рынка. Es ging fortan nicht mehr nur um eine höhere Inflationsrate, sondern um den de-facto-Ausschluss vom Europäischen Binnenmarkt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам