Перевод "близко" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "близко"

близко наречие

nahe

Линии начинают достаточно близко друг к другу.

Sie starten ziemlich nahe beieinander.

близкий прилагательное Склонение

ближе / -

nah

Самый близкий мне человек - это я.

Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich.

nahe

И мы так близки к этому.

Und wir sind dem so nahe.

nahestehend

Он стал тягостным испытанием, особенно для моих близких.

Manchmal war es schmerzhaft, besonders für die mir Nahestehenden.

Словосочетания с "близко" (3)

достаточно близко - nah genug
принимать близко к сердцу - sich zu Herzen nehmen
близко от - unweit

Контексты с "близко"

Они подходят близко к берегу. Sie kommen nah ans Ufer.

Ничто, на самом деле, и близко не приближается к нашему умению восстанавливать слух. Unsere Möglichkeiten bei den anderen Sinnen kommen daran wirklich nicht heran.

Но пять стран находятся довольно близко: Doch liegen fünf Länder sehr nah:

Итак, поместив эту Землю совсем близко - всего в 30 км - мы заметим, что она прекрасно вращается вокруг черной дыры. Jetzt bringen wir die Erde ganz dicht heran, bis auf etwa 30 km, und sehen, wie sie sich auf einer perfekten Umlaufbahn um das Schwarze Loch bewegt.

Они расположены очень близко друг к другу. Und Sie sehen, diese Roboter kommen sich wirklich nah.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам