Перевод "штаб сухопутных войск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "штаб сухопутных войск"

штаб сухопутных войск м.р. существительное Склонение

мн. штабы сухопутных войск

army staff (Военный словарь)

Контексты с "штаб сухопутных войск"

Особенно важен этот посыл сегодня, когда имеются сомнения относительно июньского решения правительства о вынесении в адрес Мушаррафа обвинений в государственной измене за то, что он, будучи начальником штаба сухопутных войск, в 1999 году возглавил военный переворот, направленный против избранного правительства, возглавляемого самим Шарифом. This message is especially important now, given doubts about the government’s resolve stemming from its decision last June to drop high-treason charges against Musharraf for leading, while serving as Chief of Army Staff, the 1999 coup against the elected government, headed by Sharif himself.

27 октября президент Пакистана Мамнун Хусейн, действующий по наставлению премьер-министра, как того требует конституция, выступил с заявлением о том, что генерала Ашфака Первеза Кайани на посту начальника штаба сухопутных войск сменит генерал Рахиль Шариф, хотя Шарифа не было в числе продвигаемых военными кругами кандидатов. On November 27, Pakistani President Mamnoon Hussain – acting on the prime minister’s advice, as the constitution dictates – announced that General Raheel Sharif would succeed General Ashfaq Parvez Kayani as Chief of Army Staff, even though Sharif was not among the military establishment’s favored candidates.

Две недели назад уходящий в отставку начальник штаба сухопутных войск Реймонд Одиерно (Raymond Odierno) назвал Россию нашей «самой опасной» военной угрозой. Two weeks ago, the retiring Army chief of staff, Raymond Odierno, called Russia our “most dangerous” military threat.

В ходе отдельного обсуждения России на той же пресс-конференции начальник штаба сухопутных войск генерал Марк Майли (Mark Milley) высказался о Москве в характерном для Пентагона жестком стиле. In a separate discussion about Russia at the same conference, Gen. Mark Milley, the Army’s chief of staff, reiterated the Pentagon’s hawkish rhetoric toward Moscow.

«Увеличение отпускного времени – это самое важное, что мы можем сделать, чтобы снять стресс в вооруженных силах,» - заявил заместитель начальника штаба сухопутных войск США генерал Питер Чиарелли (Peter W. Chiarelli). "An increase in dwell time is the single most important thing we can do to relieve stress on the force," said Gen. Peter W. Chiarelli, the Army's vice chief of staff, using the military term for at-home rest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам