Перевод "участник беспорядков" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "участник беспорядков"

участник беспорядков м.р. существительное Склонение

мн. участники беспорядков

rioter [ˈraɪətə]

В Брикстоне арестованы участники беспорядков.

Rioters were arrested in Brixton.

Контексты с "участник беспорядков"

В Брикстоне арестованы участники беспорядков. Rioters were arrested in Brixton.

«Следовало сделать очень сильные политические заявления», направленные против участников беспорядков, заявила в понедельник заместитель директора правозащитного центра «Сова» Галина Кожевникова. "Very strong political statements should have been made" against the rioters, Galina Kozhevnikova, deputy director of a human rights group called Sova, said Monday.

Но в списке виновных Навального есть одно упущение. Он не упомянул тех, кто, казалось бы, является самым очевидным виновником: самих участников беспорядков. A curious omission from Navalny’s list of the guilty was the one group that would have been the most obvious inclusion: the rioters.

Наиболее прискорбное из последних проявлений насилия в отношении мусульман в Тиморе-Лешти имело место 4 декабря в ходе беспорядков в Дили, когда участники беспорядков совершили нападение на территорию мечети. The most disturbing recent violence against Muslims in Timor-Leste occurred during the breakdown of law and order in Dili on 4 December when the Dili mosque compound was specifically targeted by rioters.

Активисты арабской весны использовали Facebook и Twitter для организации протестов, а участники беспорядков в Лондоне летом 2011 года при помощи приложения Sukey следили за полицией. То же самое делали участники протестов в Варшаве с помощью системы OccuCopter. Much as Arab Spring activists used Facebook and Twitter to mobilize flash protests, the Sukey app enabled London rioters in the summer of 2011 to track the police, as did an “OccuCopter” during Warsaw’s protests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам