Перевод "уменьшение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уменьшение"

уменьшение ср.р. существительное Склонение

reduction [rɪˈdʌkʃən]

[3.7.8 Уменьшение размера

[3.7.8 Size reduction

decreasing

Уменьшение и увеличение стандартного отклонения

Decreasing and increasing the standard deviation

diminishing

Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов.

The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.

shrinking

Никаких попыток уменьшения дефицита не будет предпринято до президентских выборов этого года.

Nothing to start shrinking the deficit will happen before this year’s presidential election.

diminution

Мы не измеряем соответствующее уменьшение богатства налогоплательщиков.

We do not measure the corresponding diminution of taxpayers’ wealth.

shrinkage [ˈʃrɪŋkɪdʒ]

Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.

And a response is 50 percent shrinkage.

downsizing

Но, пускай уменьшение управленческого аппарата и в моде на Западе, сейчас не время для сокращения государственного сектора в Бурунди.

But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.

minimising

Система исполнения – соединение с брокером, автоматизация торговли и уменьшение операционных издержек.

Execution System - Linking to a brokerage, automating the trading and minimising transaction costs

whittling

Для уменьшения на микросекунды «времени ожидания» – времени, за которое сообщение дойдет до биржи и вернется.

Whittling microseconds off ‘latency’ – the time it takes their message to reach the exchange and return.

lessening

abatement [əˈbeɪtmənt]

minimizing

easing

moderating

waning

scaling down

zooming out

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "уменьшение" (82)

уменьшение опасности бедствий - disaster reduction
уменьшение опасности стихийных бедствий - disaster reduction
уменьшение рисков - risk mitigation
уменьшение долга - debt decrease
уменьшение опасности - reduction of the danger
уменьшение объема - contraction of volume
уменьшение размера - size reduction
уменьшение запасов - stock reduction
уменьшение бюджета - decrease of the budget
уменьшение давления - pressure decrease

Контексты с "уменьшение"

[3.7.8 Уменьшение размера [3.7.8 Size reduction

удлинение: уменьшение < 15 % от Ao elongation: decrease < 15 percent of Ao

Уменьшение и увеличение стандартного отклонения Decreasing and increasing the standard deviation

Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов. The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.

Эти достижения стали возможными только благодаря приверженности лидеров, учреждений и отдельных лиц, которые поняли, что уменьшение бремени малярии является не только возможностью, но и ответственностью. These gains occurred only because of the commitment of leaders, agencies, and individuals who realized that lessening the malaria burden is not only an opportunity, but also a responsibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам