Перевод "укрепление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "укрепление"

укрепление ср.р. существительное Склонение

мн. укрепления

strengthening

Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе

Strengthening Labor Standards in the Global Workplace

reinforcement [ˌri:ɪnˈfɔ:smənt]

"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит".

"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".

reinforcing

Внутри страны укрепление альянсов имеет не меньшее значение.

At home, the importance of reinforcing alliances is just as crucial.

fortification [ˌfɔ:tɪfɪˈkeɪʃən] (сооружение)

— Укрепления возводятся днем и ночью.

“Fortifications are built day and night.

shoring

Что касается конкретных политических шагов, ключевым приоритетом должно стать укрепление НАТО.

On concrete policies, the top priority must be shoring up NATO.

entrenchment [ɪnˈtrentʃmənt]

Во-первых, укрепление демократии ставит трудную задачу, требующую, чтобы управление более чутко реагировало.

First, the entrenchment of democracy presents a challenge in that it elicits governance of a more responsive nature.

solidifying

Создание и укрепление этих институтов требует времени.

Building and solidifying these institutions, however, takes time.

hardening

Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.

This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.

firming

В ответ рубль упал до рекордно низкого уровня, несмотря на укрепление нефтяных цен.

The ruble plunged to record lows in response, even while oil prices appeared to be firming up.

fortifying

entrenching

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "укрепление" (41)

укрепление доверия - confidence-building
укрепление мира - peace consolidation
укрепление международного сотрудничества - strengthening international cooperation
укрепление связей - strengthening of ties
укрепление мира и безопасности - peace and security consolidation
укрепление мира и демократии - consolidation of peace and democracy
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
защитное укрепление - protective fortification
Навагинское укрепление - Navaginsky fort
укрепление международного мира и взаимопонимания - strengthening international peace and understanding

Контексты с "укрепление"

Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе Strengthening Labor Standards in the Global Workplace

"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит". "Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".

Внутри страны укрепление альянсов имеет не меньшее значение. At home, the importance of reinforcing alliances is just as crucial.

Что касается конкретных политических шагов, ключевым приоритетом должно стать укрепление НАТО. On concrete policies, the top priority must be shoring up NATO.

Во-первых, укрепление демократии ставит трудную задачу, требующую, чтобы управление более чутко реагировало. First, the entrenchment of democracy presents a challenge in that it elicits governance of a more responsive nature.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам