Перевод "укороченный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "укороченный"

укоротить глагол Спряжение

укорочу / укоротишь / укоротят

shorten [ˈʃɔ:tn]

Я собирался укоротить верёвку на лодке, но, возможно, она споткнулась о мостки.

I have been meaning to shorten the rope on the boat but maybe she tripped on the mooring.

short [ʃɔ:t]

Можно укоротить визит, если ты платишь ей по часам.

We can make it short if you're paying by the hour.

truncate [ˈtrʌŋkeɪt]

reduce [rɪˈdju:s]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "укороченный" (5)

укороченный рабочий день - reduced working day
укороченный план - curtailed plan
укороченный удар - drop shot
укороченный импульс - chopped pulse
укороченный отрезок трубы - cut-off pup joint

Контексты с "укороченный"

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

М4А1, состоящая сегодня на вооружении пехоты в сухопутных войсках США, точно такая же, как М16, но у нее укороченный ствол, и она оснащена укороченным телескопическим прикладом. Огонь из этого автомата ведется полностью автоматический. The M4A1 carbine, currently the standard-issue infantry weapon for the U.S. Army, is identical except for a shorter barrel, collapsible stock and the ability to be fired fully automatic.

Укороченную версию с завязкой, как на эскизе. A short version with a tie, like in my sketch.

Я укоротил ваши икроножные мышцы, что теоретически повысит вашу прыгучесть. I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.

Политики, находящиеся у власти ограниченный период времени и, таким образом, имеющие укороченные политические горизонты, склонны игнорировать такие маловероятные стихийные бедствия, поскольку риск того, что их карьера пострадает от неспособности принять предупредительные меры, очень низок. Politicians with limited terms of office and thus foreshortened political horizons are likely to discount low-risk disaster possibilities, since the risk of damage to their careers from failing to take precautionary measures is truncated.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам