Перевод "убираться восвояси" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убираться восвояси"

убираться восвояси глагол Спряжение

go back home

Контексты с "убираться восвояси"

Если вы просто «экономический» мигрант, вас могут отправить восвояси, но и статус беженца не избавит вас от возможности отказа и запугиваний. You could be sent back if you’re just an “economic” migrant, but you could also be shunned and feared if you’re identified as a refugee.

Я не должен убираться в своей комнате. I don't have to clean my room.

И после произошло бы следующее: американцы уходят восвояси, а немцы переходят к обороне, защищаясь от вторжения Советов. The Americans fall back. The Germans retreat into a house-by-house defense against the invading Soviets.

Пора убираться отсюда. Time to get the hell out of here.

Когда Курцман объявился у Тессы, она сказала ему, что не посылала сообщения, и отправила его восвояси. When Kurtzman showed up at Tessa's, she told him that she didn't send it, so she sent him on his way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам