Перевод "сыграть по-крупному" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сыграть по-крупному"

сыграть по-крупному глагол Спряжение

play for high stakes

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку.

The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.

Контексты с "сыграть по-крупному"

Канцлер сыграла по-крупному, вроде бы несмотря ни на что, и попала в самую точку. The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot.

Европа сыграла по-крупному, поскольку, если Украина действительно в той или иной форме потеряет свою независимость, европейская безопасность окажется под угрозой ? риск, который наиболее сильно ощущается в Польше и странах Балтии. Europe played for high stakes, because if Ukraine does lose its independence in one way or another, European security will be at risk – a risk nowhere more keenly felt than in Poland and the Baltic states.

Не желаешь сыграть по-крупному в покер сегодня вечером? How would you like to play in a high stakes poker game tonight?

В противном случае он начинает походить на игрока, ставящего по крупному, но которого уличили в том, что он блефует. Otherwise he will resemble a high-stakes gambler whose bluff has been called.

Кыргызстан стал первой страной, представившей отчет по крупному золотодобывающему проекту в рамках EITI. The Kyrgyz Republic became the first country to report under EITI, for a large gold-mining project.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам