Перевод "сходить с рук" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сходить с рук"

сходить с рук глагол Спряжение

escape punishment

Контексты с "сходить с рук"

Мы позволили нашим противникам думать, что им все будет сходить с рук. We’ve let our rivals and challengers think they can get away with anything.

Что выпускникам все сходит с рук? What, like seniors get away with murder?

Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство. Cambodia’s government has been getting away with murder.

Ох, значит, ему все сойдет с рук. Oh, he's getting away with murder.

При Обаме ему сошло с рук очень многое. Under Obama, it got away with a lot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам