Перевод "судебный пристав" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судебный пристав"

судебный пристав м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. судебные приставы

bailiff [ˈbeɪlɪf]

Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.

Bailiff Griff, - eject her now.

court usher

Расширение деятельности в залах судебных заседаний показало, что одного запасного судебного пристава для всех трех залов судебных заседаний недостаточно.

The expansion of courtroom activities has shown that the principle of having only one backup court usher for all three courtrooms is insufficient.

Словосочетания с "судебный пристав" (4)

главный судебный пристав Российской Федерации - Chief Bailiff of Russia
главный судебный пристав РФ - Chief Bailiff of Russia
судебный пристав - исполнитель - bailiff
судебный пристав по обеспечению установленного порядка деятельности судов - court officer

Контексты с "судебный пристав"

Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же. Bailiff Griff, - eject her now.

Элизабет была бы в восторге соединиться судебных приставов в день ее свадьбы. Elizabeth would be delighted by talk of bailiffs on her wedding day.

Расширение деятельности в залах судебных заседаний показало, что одного запасного судебного пристава для всех трех залов судебных заседаний недостаточно. The expansion of courtroom activities has shown that the principle of having only one backup court usher for all three courtrooms is insufficient.

Несколько месяцев спустя Федеральная служба судебных приставов распространила запрет на выезд за границу на еще одну категорию граждан — на должников. A few months later, the Federal Bailiffs’ Service banned another large category of Russians — debtors — from leaving the country.

Опасаясь, что они задержат Кима, адвокат убедила судебных приставов отправить его обратно в СИЗО под предлогом того, что он должен подписать некоторые бумаги. Fearing they would detain Kim, she said she persuaded the bailiffs to take him back into custody on the pretext of needing him to sign documents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам