Перевод "срубить бабло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "срубить бабло"

срубить бабло глагол Спряжение

make a fast buck

Словосочетания с "срубить бабло" (1)

срубить бабло с лохов - get money from suckers

Контексты с "срубить бабло"

60 лет, она получает бабло и бездельничает, как какой-нибудь бык на лугу. 60 years and she gets dough lazing around like some bull in a meadow.

Он знает, как срубить дерево. He knows how to fell a tree.

Правительство позволяет компании стричь бабло с этих штрафов. The government allows a company to rake in the big bucks from these fines.

Целью этого шага было благоприятствование местным конкурентам или попытка «срубить денег», говорит Кабанов из антикоррупционного комитета. It was a move to favor local rivals or extort money, according to the anti-corruption committee’s Kabanov.

Бабло, которое мы с него состригли - это чёрный нал. The cash we fleeced off him was collection money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам