Перевод "спусковой механизм" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спусковой механизм"

спусковой механизм м.р. существительное Склонение

мн. спусковые механизмы

trigger mechanism (Авиация)

Я попытаюсь разобрать спусковой механизм.

I'm going to try and disassemble the trigger mechanism.

Контексты с "спусковой механизм"

Заполонившие восточные области Украины опытные и хорошо вооруженные российские военные ветераны, в частности, с истерзанного конфликтами Северного Кавказа, не смогли привести в действие первый спусковой механизм. The flooding of east Ukraine with heavily-armed war Russian veterans, particularly from its war-torn Caucasus region, failed to set off the first trigger.

Я попытаюсь разобрать спусковой механизм. I'm going to try and disassemble the trigger mechanism.

Кажется, на самом деле, спусковой механизм, это сами Врата или какое-то другое устройство, связанное с соединением, и находящееся на их конце, а не у нас. It appears that the actual trigger, be it the Gate itself or some other mechanism due to the dialing, is on their end, not ours.

Я смогла определить что спусковой механизм I was able to determine that the trigger mechanism

Хотя путинские ставленники сорвали выборы на 20 процентах украинской территории, двусмысленных заявлений Путина о том, что он «будет уважать» результаты голосования, оказалось достаточно, чтобы снять второй спусковой механизм с боевого взвода. Although Putin’s proxies on the ground shut down elections in 20 percent of Ukraine, Putin’s wobbly statement that he would hold the election results “in esteem” was enough to deactivate the second trigger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам