Перевод "сортир" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сортир"

сортир м.р. существительное Склонение

мн. сортиры

toilet [ˈtɔɪlɪt]

Этот ящик, я запихну его в сортир!

This icebox, I'm going to throw it into the toilet!

outhouse [ˈauthaus]

Может, мне и 82 года, но у меня язык, которым можно слизать всю краску в сортире.

Hey, I may be 82 years old, but I got a tongue that can lick the paint off an outhouse.

Контексты с "сортир"

Этот ящик, я запихну его в сортир! This icebox, I'm going to throw it into the toilet!

Моторное масло, кофе, немного воды из сортира. Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

Может, мне и 82 года, но у меня язык, которым можно слизать всю краску в сортире. Hey, I may be 82 years old, but I got a tongue that can lick the paint off an outhouse.

И единственное, что они усвоят из путинской поездки на пляж, это то, что в следующий приезд царя сортиры в вашей потемкинской деревне должны сиять. And the only thing that they will learn from Putin’s trip to the beach is that the toilets in your Potemkin village better be gleaming next time the Tsar comes to town.

Напряжённая стилистика официальных речей отразилась в языке в 1999 года: после печально известных взрывов в московских жилых домах Путин пообещал «мочить террористов в сортире». Strains of official rhetoric echo the language of 1999: After the infamous blasts of Moscow apartment buildings, Putin pledged to wipe out terrorists in outhouses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам