Перевод "солидный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "солидный"

солидный прилагательное Склонение

солиднее / солиднейший

solid [ˈsɔlɪd]

Солидный бюджетный профицит быстро превратился в огромный структурный дефицит.

A record of solid fiscal surpluses was quickly turned into high structural deficits.

considerable [kənˈsɪdərəbl] (значительный)

(Наибольший ущерб нанесла администрация Клинтона, которая оставила своим преемникам солидный багаж проблем.)

(The Clinton administration did the greatest damage, piling considerable baggage on the shoulders of its successors.)

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl]

Даже сейчас солидный российский МИД остается его неоспоримым удельным княжеством.

Even now, MID, Russia’s formidable ministry of foreign affairs, remains his unquestioned fiefdom.

imposing [ɪmˈpəuzɪŋ] (представительный)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "солидный" (1)

солидный клиент - substantial client

Контексты с "солидный"

Солидный бюджетный профицит быстро превратился в огромный структурный дефицит. A record of solid fiscal surpluses was quickly turned into high structural deficits.

(Наибольший ущерб нанесла администрация Клинтона, которая оставила своим преемникам солидный багаж проблем.) (The Clinton administration did the greatest damage, piling considerable baggage on the shoulders of its successors.)

Даже сейчас солидный российский МИД остается его неоспоримым удельным княжеством. Even now, MID, Russia’s formidable ministry of foreign affairs, remains his unquestioned fiefdom.

Мгновенная реакция на NFP: слабый рост заработка портит в остальном солидный отчет занятости NFP Instant Reaction: Weak Wage Growth Spoils Otherwise Solid Jobs Report

Обе стороны накопили весьма солидный негативный багаж, как политический, так и психологический, и есть причины, по которым может произойти резкое ухудшение во взаимоотношениях между Вашингтоном и Москвой. Both sides have accumulated considerable baggage, political and psychological alike, and there are reasons for the sharp deterioration in ties between Washington and Moscow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам