Перевод "снабжать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "снабжать"

снабжать глагол Спряжение

снабжаю / снабжаешь / - / снабжают

supply [sə'plaɪ]

— Иран отыщет партнеров, которые будут снабжать его бензином».

“Iran will find partners supplying them gasoline.”

equip [ɪˈkwɪp]

Это ванная, снабженная изобретением месье Биде.

The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.

feed [fi:d]

Попов начал снабжать Хилберта постоянным потоком наводок — по старой памяти.

Popov began feeding Hilbert a steady stream of tips for old time’s sake.

stock [stɔk]

Мы снабжаем виллы всем этим - шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом.

We stock the villas with all the products - shampoo, shower gel, sunscreen.

serve [sə:v]

Иммигрантов, которые не могут получить легальный статус, обслуживает обширная сеть посредников, снабжающих их незаконными документами по завышенным ценам.

A vast network of intermediaries — providing immigrants with illegal permits at inflated prices — has developed to serve immigrants who cannot obtain legal status.

resource [rɪˈsɔ:s]

munition [mju:ˈnɪʃən]

store [stɔ:]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "снабжать" (7)

снабжать продовольствием - victual
снабжать примечаниями - annotate
снабжать провиантом - provision
снабжать сведением - feed with information
снабжать сведениями - feed with information
снабжать субтитрами - sub-title
снабжать поддержкой веб-технологий - web-enable

Контексты с "снабжать"

— Иран отыщет партнеров, которые будут снабжать его бензином». “Iran will find partners supplying them gasoline.”

По словам Картера, в Сирии США продолжат консультировать и снабжать сирийские оппозиционные структуры и курдских бойцов, а также будут наносить авиаудары по объектам Исламского государства, в особенности в Ракке и вокруг нее. In Syria, Carter said the United States would continue advising and equipping Syrian opposition groups and Kurdish fighters while also launching new air raids against the Islamic State, particularly in and around Raqqa.

Из других источников Группа получила информацию о том, что в конце сентября 1998 года они уже обсуждали с генералом Салимом Салехом вопрос о создании компании, которая будет снабжать товарами восточные районы Демократической Республики Конго, и об импорте природных ресурсов. Other sources informed the Panel that, late in September 1998, they were already engaged in discussions with General Salim Saleh on the creation of a company that would supply the eastern Democratic Republic of the Congo with merchandise, and on the import of natural resources.

Попов начал снабжать Хилберта постоянным потоком наводок — по старой памяти. Popov began feeding Hilbert a steady stream of tips for old time’s sake.

Покупка акций таких компаний фактически означает ставку на возрождение нефтяного рынка, который «Роснефть» и Saudi Aramco продолжают снабжать нефтью, потому что их правительствам необходима прибыль, независимо от уровня мировых цен. Buying stock in such companies essentially means placing bets on the revival of the oil market, which both Rosneft and Saudi Aramco keep flooding with crude because their governments need the revenue regardless of global prices.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам