Перевод "служба охраны" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "служба охраны"

служба охраны ж.р. существительное Склонение

мн. службы охраны

security service

Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие.

Security service employees wear uniforms and carry arms.

guard service

Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале (МИНУГУА) прибегла к услугам частной службы охраны.

The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) has arranged for a private security guard service.

Словосочетания с "служба охраны" (10)

Служба охраны диких животных - Wildlife Service
Служба охраны лесов - Forest Service
Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных - Fish and Wildlife Service
федеральная служба охраны - Federal Guard Service
служба охраны природы - conservancy
служба охраны труда - labor protection service
федеральная служба охраны России - Federal Guard Service of the Russian Federation
федеральная служба охраны Российской Федерации - Federal Guard Service of the Russian Federation
федеральная служба охраны РФ - Federal Guard Service of the Russian Federation
служба охраны окружающей среды - environmental protection service

Контексты с "служба охраны"

Сокращения: ОО (ПР) — категория общего обслуживания (прочий разряд); ОО (ВР) — категория общего обслуживания (высший разряд); МР — местный разряд; СО — служба охраны; ПС — категория полевой службы. Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GS (PL), General Service (Principal level); SS, Security Service; LL, Local level; FS, Field Service.

В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан «О мерах, по предупреждению и пресечению проявлений терроризма и экстремизма» непосредственно борьбу с распространением международного терроризма, вооруженного сепаратизма и иных проявлений экстремизма осуществляют органы внутренних дел, национальной безопасности, служба охраны Президента и Министерство обороны Республики Казахстан. In accordance with the Presidential Decree “On measures to prevent and suppress terrorism and extremism”, efforts to control the spread of international terrorism, armed separatism and other forms of extremism are carried out directly by the internal affairs and national security agencies, the guard service of the President and the Ministry of Defence.

Что касается представителей различных спецслужб, вооруженных сил — никакой новизны здесь нет. У нас не в первый раз, скажем, на уровне руководства регионов выдвигаются представители Министерства обороны, Федеральной службы безопасности, не исключением является, скажем, Федеральная служба охраны — чем они хуже? As for members of various special forces and the military - this is nothing new, this is not the first time that we have members of the Defense Ministry and the Federal Security Service being promoted to a regional administration. The Federal Guard Service shouldn’t be an exception, why are they any worse?

Помимо этого, Путин получил практически абсолютный контроль над инструментами насилия в стране, благодаря множеству «силовых структур», которые подчиняются ему напрямую. В их числе – армия, Министерство внутренних дел, Федеральная служба безопасности, а также созданная в 2002 году Федеральная служба охраны численностью 30 000 человек и созданная в начале этого года Национальная гвардия численностью 400 000 человек. Moreover, Putin now has near-absolute control over the use of violence, thanks to multiple “enforcement agencies” that report to him directly, including the Army, the Ministry of the Interior, the Federal Security Service, a 30,000-member Federal Guard Service that was created in 2002, and a 400,000-member National Guard that was created earlier this year.

Сотрудники службы охраны носят специальную форму и имеют оружие. Security service employees wear uniforms and carry arms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам