Перевод "слива" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слива"

слива ж.р. существительное Склонение

мн. сливы

plum [plʌm]

Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.

It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.

prune [pru:n]

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещинным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.

Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.

plum tree (дерево)

слив м.р. существительное Склонение

мн. сливы

discharge ['dɪskɑːd]

Каким образом контролировать герметичность запорных устройств в верхней части погружной трубы вагона-цистерны с верхним сливом.

How to monitor the leakproofness of the closures in the upper section of the dip tube of a top discharge tank-wagon.

sink [sɪŋk]

Люди превращают в компост пищевые отходы прямо в сливах.

People compost food waste in containers under their sinks.

draining

Но он с этим справляется, это слив и так далее.

It's draining them out and so on.

Словосочетания с "слива" (35)

кран слива из дренажного бачка - drain tank dump valve
автотопливозаправщик для слива топлива - defueling unit
вентиль аварийного слива - clump valve
вентиль для слива масла - oil drain valve
емкость для слива лишней жидкости - overflow tank
запасной клапан слива конденсата - emergency condensate drain valve
запасной клапан слива питательной воды - emergency feedwater drain valve
зона слива топлива - fuel-jettisoning area
канал для слива окалины - flushing flume
клапан аварийного слива горючего - fuel jettison valve

Контексты с "слива"

Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.

Коллекторы, фитинги для слива (соединительные муфты для труб, запорные устройства) и запорные вентили должны быть защищены от опасности срывания под воздействием внешних сил. The manifolds, the discharge fittings (pipe sockets, shut-off devices), and the stop-valves shall be protected from being wrenched off by external forces.

Моя голова была как слива без косточки. 'My head felt like a plum without the pip.

Необходимо уделять больше внимания использованию экономических рычагов, таких, как сборы за загрязнение и налоги на удобрения и пестициды, для ограничения слива промышленных отходов и неочаговых источников загрязнения в сельском хозяйстве. In fact, greater attention needs to be given to the use of economic instruments, such as pollution charges and taxes on fertilizers and pesticides, to control the discharge of industrial effluents and non-point sources of pollution in agriculture.

Слива - как был бандит в школе, так и остался. Plum still a bandit, same as he was at school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам