Перевод "система Организации Объединенных Наций" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

38 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "система Организации Объединенных Наций"

система Организации Объединенных Наций ж.р. существительное Склонение

United Nations system

Вопрос заключается в той роли, которую может и фактически должна сыграть система Организации Объединенных Наций в этой связи.

What is at issue is the role that the United Nations system can and, in fact, should play in this context.

Словосочетания с "система Организации Объединенных Наций" (1)

правозащитная система Организации Объединенных Наций - United Nations human rights system

Контексты с "система организации объединенных наций"

Вопрос заключается в той роли, которую может и фактически должна сыграть система Организации Объединенных Наций в этой связи. What is at issue is the role that the United Nations system can and, in fact, should play in this context.

Другая делегация подчеркнула, что система Организации Объединенных Наций не должна отставать в деле использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). One delegation emphasized that the United Nations system should not lag behind in taking advantage of information and communication technology (ICT).

Система Организации Объединенных Наций занимается решением проблемы обеспечения общесистемной координации с момента своего основания, так и не выработав никакого идеального решения. The United Nations system has grappled with the problem of system-wide coordination since its founding without reaching any ideal solutions.

Президентская комиссия и система Организации Объединенных Наций должны стремиться к укреплению связей в рамках усилий по расширению масштабов партнерств на национальном уровне. The Presidential Commission and the United Nations system should forge closer ties in their efforts to scale-up partnerships at the national level.

Система Организации Объединенных Наций и ее партнеры достигли уровня задачи полного и умелого реагирования на этом первом этапе выполнения резолюции 1612 (2005). The United Nations system and its partners have risen to the challenge of responding fully and capably in this first phase of the implementation of resolution 1612 (2005).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам