Перевод "разрешать конфликты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрешать конфликты"

разрешать конфликты глагол Спряжение

resolve the conflicts

Контексты с "разрешать конфликты"

Он губителен, потому что весьма негативно влияет на способность мирового сообщества разрешать конфликты, представляющие угрозу для мира и международной безопасности. And it is harmful because it seriously undermines the international community’s ability to deal with serious threats to international peace and security.

Это структура, которая разбазаривает доверие граждан и рынков в своей способности разрешать конфликты - при этом подталкивая международную финансовую систему к катастрофе. It is a structure that is squandering the trust of citizens and markets in its ability to resolve conflicts - while pushing the international financial system to the brink of disaster.

В своих публичных заявлениях китайские дипломаты очень редко отходят от успокаивающих деклараций о необходимости отстаивать государственный суверенитет и разрешать конфликты посредством диалога. In their public statements, China’s diplomats rarely stray from anodyne proclamations about the need to uphold state sovereignty and resolve conflicts through dialogue.

Мы также должны завещать наилучшие черты нашей культуры, а также достоинства разума и духа, и терпимость к различиям между людьми, которые помогут будущим поколениям мирно жить вместе и разрешать конфликты интересов честно и справедливо. We should also bequeath to them the best features of our culture, as well as qualities of mind and spirit, and tolerance of differences between people, that will help future generations live together peacefully and resolve their own conflicts of interest fairly and justly.

Визитов вице-президента Джо Байдена на Украину всегда ждут с большим нетерпением. Его считают рупором западных спонсоров страны, высокопоставленным государственным деятелем, способным разрешать конфликты в рядах правящей украинской элиты, а также подталкивать ее по пути реформ. Vice President Joe Biden's visits to Ukraine always are keenly anticipated: He is considered the voice of the country's Western backers, the senior statesman who can resolve conflicts within the country's ruling elite and push it down the path of reform.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам