Перевод "раздражаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "раздражаться"

раздражаться глагол Спряжение

раздражаюсь / раздражаешься / - / раздражаются

irritate [ˈɪrɪteɪt]

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.

And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Контексты с "раздражаться"

Франция и Италия уже испытывают раздражение по поводу санкций, введенных против России. Already France and Italy are chafing at the costs of the sanctions imposed on Russia.

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала. And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Некоторые высокопоставленные официальные лица видят в перезагрузке наиболее успешный политический ход президента и не хотят вызывать раздражение Путина, ставя перед ним неудобные вопросы. Some top officials see the reset as the president’s most successful policy and don’t want to ruffle Putin’s feathers by raising inconvenient questions.

Другая причина для раздражения – это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава. Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.

Они получают выгоды от мирового порядка во главе с США, но часто раздражаются из-за американского неуважения или односторонности. They benefit from the US-led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам