Перевод "проектировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проектировать"

проектировать глагол Спряжение

проектирую / проектируешь / - / проектируют

design [dɪˈzaɪn]

Я не могу проектировать это здание.

I can't design the building.

project ['prɔʤekt]

Без такого единства будет трудно проектировать авторитетность и единение, что может послужить неправильным сигналом для тех или иных сторон.

Without such unity it would be difficult to project a credible and undivided image, which may give a wrong signal to the parties concerned.

plan [plæn]

Проектирование и строительство уже в работе.

The building and planning work are all in hand.

architect [ˈɑ:kɪtekt]

И не важно, записываете ли вы новый альбом, проектируете здание или пишете диссертацию по социологии.

It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology.

engineer [ˌendʒɪˈnɪə]

Такие вещи мы обнаруживаем, когда начинаем проектировать на нано уровне.

And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.

draft [dra:ft]

Черчение, проектирование, как еще называется, работа механическим карандашом.

Line drawing, drafting, whatever it's called, how to use a mechanical pencil.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "проектировать" (2)

проектировать приложения - program applications
проектировать приложение - program application

Контексты с "проектировать"

Я не могу проектировать это здание. I can't design the building.

Без такого единства будет трудно проектировать авторитетность и единение, что может послужить неправильным сигналом для тех или иных сторон. Without such unity it would be difficult to project a credible and undivided image, which may give a wrong signal to the parties concerned.

Однако в отличие от России и США, Британия не пытается проектировать и создавать такие маленькие реакторы заводского изготовления, чтобы снизить колоссальные затраты на строительство гражданских реакторов — скажем, на планируемой к возведению атомной электростанции Хинкли Пойнт в графстве Сомерсет, где стоимость строительства может составить многие миллиарды фунтов стерлингов. But, unlike Russia and the US, Britain is making little attempt to develop such small, factory-built reactors as a counter to the huge costs of civil reactors – such as the multi-billion pound planned power station at Hinkley Point in Somerset.

Apxитeктop Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать "зеленые", красивые и "в основном не загрязняющие окружающую среду" здания. Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and "basically pollution-free."

Такие вещи мы обнаруживаем, когда начинаем проектировать на нано уровне. And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам