Перевод "продавщица" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "продавщица"

продавщица ж.р. существительное Склонение

мн. продавщицы

salesgirl

Продавщица видела, как вы воровали.

The salesgirl here saw you do your shoplifting.

saleslady [ˈseɪlzˌleɪdɪ]

«Ну что вы!», — отвечает продавщица.

“No,” replies the saleslady.

saleswoman [ˈseɪlzˌwumən]

Приятная пожилая продавщица спросила меня, откуда я приехал.

A pleasant elderly saleswoman asked me where I was from.

shop girl

Ты был обручен, а я была продавщицей, которая на тебя работает.

You were engaged to be married, and I was a shop girl working for you.

seller [ˈselə]

Но однажды слушалось подходящее дело о женщине, продавщице овощей, которая сидела перед домом.

But one day the perfect case came, and it was a woman who was a vegetable seller, she was sitting outside of a house.

vendor [ˈvendɔ:]

И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа.

So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.

shop assistant

sales girl

salesclerk

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "продавщица" (1)

продавщица цветов - flower girl

Контексты с "продавщица"

Продавщица видела, как вы воровали. The salesgirl here saw you do your shoplifting.

«Ну что вы!», — отвечает продавщица. “No,” replies the saleslady.

Приятная пожилая продавщица спросила меня, откуда я приехал. A pleasant elderly saleswoman asked me where I was from.

Если бы мне посчастливилось попасть в Америку, первым делом я бы отправилась именно туда», — с легкой укоризной сказала мне продавщица средних лет. That’d be the first place I would go if I could ever make it to America,” a middle-aged salesclerk at the grocery store said to me with mild reproach.

И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа. So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам